glückliche Ankunft oor Engels
glückliche Ankunft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
safe arrival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelegentlich kündigte auch ein Brief eine glückliche Ankunft an, die um ein Haar keine gewesen wäre.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
"Die glückliche Ankunft der"" Iphigenia"" ward mir auf eine überraschende und angenehme Weise verkündigt."
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Rechtzeitige und richtige Selbstbelieferung sowie glückliche Ankunft bleiben vorbehalten.
Man, we got one yappy woman hereCommon crawl Common crawl
»Kommt, sprechen wir gemeinsam ein Dankgebet für eure glückliche Ankunft.«
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Heute nacht, während wir glücklich die Ankunft der Humanoiden feierten, erzwang er sich Zugang zu Vara Vorn.
Hopefully notLiterature Literature
Wie gern würden wir uns freuen und glücklich die Ankunft unseres Babys vorbereiten!
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Und auch er war glücklich über Pierres Ankunft.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Die Lichter flackerten, Kreischen ertönte – die Schattenjäger waren nicht glücklich über meine Ankunft.
bumro! you reallyLiterature Literature
Sie schätzte sich glücklich, seit ihrer Ankunft in Tar Valon zwei gute Freundinnen gewonnen zu haben.
I remembered it again!Literature Literature
So entschwand die Nacht nach der Ankunft des glücklichen Paares in der Heimat.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Du sagtest, er sei bei seiner Ankunft hier glücklich gewesen?
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Trotz ihrer Armut hatten sie fünf glückliche Jahre, bis meine Ankunft meinen Papa in den Himmelschor beförderte.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Die NASA verfügt nun über diese wertvollen Daten, und wir sind alle sehr glücklich, dass wir Curiositys Ankunft am Mars unterstützen konnten."
Crockett, around the back, down the alley!cordis cordis
Die Missionare und die einheimischen Brüder, die ihre Ankunft erwarteten, waren glücklich, sie zu begrüßen.
This is for mejw2019 jw2019
Genau, deine Ankunft war äußerst glücklich.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, die noch nicht über Dad hinweggekommen war, lag viel im Bett, aber ihre Ankunft machte sie glücklich.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Dass ich seit Genevieves Ankunft im Palast glücklicher bin.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Sein Verstand suchte nach der Erinnerung an den Moment seiner Ankunft und war glücklich, sie nicht zu finden.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Ergibt es sich glücklich Sie wissen Datum seiner Ankunft hier?
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
In einer Traumvision dachte sie an glücklichere Zeiten zurück, an die Ankunft von Truppen ganz anderer Art.
What' s in there?Literature Literature
Sie freute sich auf den Aufenthalt dort und war vom Moment unserer Ankunft an unglaublich glücklich und nett zu mir.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Er würde glücklich hier sitzen und auf die Ankunft der Polizei warten.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Und dass es unbeleuchtet fuhr, ließ darauf schließen, dass seine Ankunft nicht nur ein glücklicher Zufall war.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Die Stunden vor der Ankunft des Arztes waren glücklich vorübergegangen.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Eure Ankunft hier könnte nicht glücklicher sein.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.