glückliche Lösung oor Engels
glückliche Lösung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clear understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ja, Sir«, sagte Bayliss, froh über diese glückliche Lösung. »Oh, Bayliss!
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Ich hege die größten Hoffnungen auf eine glückliche Lösung.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Für Ralph war dies eine glückliche Lösung.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
Ihn kann ich leicht umbringen, wenn wir keine glückliche Lösung finden.
Abstract became concreteLiterature Literature
Die Regelung des Datenschutzes und des Schutzes der Privatsphäre über zwei getrennte Richtlinien ist keine glückliche Lösung.
Here, here, here and herenot-set not-set
Das klingt wie eine glückliche Lösung – wenn das Geld am rechten Ort zur rechten Zeit eintrifft.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Alle empfanden jenes Wohlbehagen, das eine Folge glücklicher Lösungen ist.
Then you can just watch usLiterature Literature
Die Rechtsprechung des Gerichtshofs brachte nicht immer eine glückliche Lösung, sie war manchmal sogar widersprüchlich.
You know as well as I do, he' il kill againEuroparl8 Europarl8
In manchen Häusern wäre für diese glückliche Lösung ein gewaltiger Schmuckeinkauf nötig.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Keine glückliche Lösung tat sich auf, nur der niedrige Wunsch, ihm jeden Knochen im Körper zu brechen.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Ich weiß, daß dies keine besonders glückliche Lösung ist, aber es gibt nur die zwei Möglichkeiten.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEuroparl8 Europarl8
Will man das Erbe der Heimatwelt erhalten, ist das keine sehr glückliche Lösung.
I saw you on the SixLiterature Literature
Es wäre eine glückliche Lösung...« »Ich muss doch sagen, dass es eine verdammte Gemeinheit ist!
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Könnten wir bitte versuchen, eine für alle glückliche Lösung zu finden?
You still think making the Judases was wrong?Europarl8 Europarl8
Der kleine Ödipus hat eine glücklichere Lösung gefunden, als vom Schicksal vorgeschrieben ist.
You won' t shootLiterature Literature
Es wäre für alle die weitaus glücklichere Lösung, wenn sie eine hübsche Hotelsuite für sich hatten.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Wir wissen, daß wir im Fall von Kasachstan keine glückliche Lösung gefunden haben.
You don' t think that' s strange?Europarl8 Europarl8
« Als Jim fort war, ging Lola zurück ins Hinterzimmer, um die glückliche Lösung zu bestätigen.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Akbar Khan rieb sich die Hände wie einer, der eine glückliche Lösung herbeigeführt hatte. »Gut.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Und nun wäre den Leuten, wie ich schon sagte, eine glückliche Lösung des Ganzen am willkommensten gewesen.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
„Das Leben bei meinen Großeltern war für jeden von uns nicht gerade eine glückliche Lösung.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Wenn die Dinge nicht bald eine glückliche Lösung fänden.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Größte Genugtuung erfüllte mich, um so mehr als die glückliche Lösung in anscheinend schwärzester Stunde erfolgte.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Krieg ist nie eine glückliche Lösung, aber er ist unter Umständen die einzige Lösung.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
«Das ist ganz und gar keine glückliche Lösung, aber du wirst wohl bei uns in Cambridge leben müssen.
fourth estateLiterature Literature
570 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.