glückliches Zuhause oor Engels

glückliches Zuhause

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

happy home

Weib, du versucht, mich aus meinem glücklichen Zuhause zu vertreiben.
Girl, you trying to put me out of my happy home.

sweet home

voorbeelde

«Ich weiß, dass Anna der Meinung ist, Addie hätte alles zerstört und uns unser glückliches Zuhause genommen.
“I know that Anna thinks that Addie ruined everything and broke up our happy home, but it was really quite the opposite.

Willkommen in unserem glücklichen Zuhause, kleiner Held!«
Welcome to our happy home, little hero.”

Wir haben an den Filmabenden viel geredet, und ich weiß, dass sie kein sehr glückliches Zuhause hat.
We’ve talked some during our movie marathons, and I get that home isn’t a really happy place for her.

Ein Rezept für ein glückliches Zuhause
Recipe for a Happy Home

Weib, du versucht, mich aus meinem glücklichen Zuhause zu vertreiben.
Girl, you trying to put me out of my happy home.

War es ein glückliches Zuhause?
Was it a happy home?

Dass wir ein glückliches Zuhause haben.
The notion that we have a happy home.

Warum war dies ein glückliches Zuhause?
What are some of the reasons this home was happy?

* Wie tragen Kinder dazu bei, dass ihre Eltern ein glückliches Zuhause schaffen können?
* How do children help their parents build a happy home?

Er verwies auf sein glückliches Zuhause und seinen geschäftlichen Erfolg.
He pointed to his happy home life and his success in business.

Neil sollte in einem glücklichen Zuhause aufwachsen - zusammen mit Geschwistern.
He wanted Neil to grow up in a happy home, a home with brothers and sisters.

Ein glückliches Zuhause ist nur ein Vorgeschmack auf den Himmel.
A happy home is but an earlier heaven.

Er hatte so hart dafür gearbeitet, seinen Kindern ein sicheres und glückliches Zuhause zu bieten.
He had worked so hard to build a safe and happy home for his children.

Er scheint kein glückliches Zuhause zu haben, nicht wahr, meine Liebe?
He can't have a very happy home life, can he, dear?

Tragt euren Teil zu einem glücklichen Zuhause bei.
My mood changed immediately, and I was reminded of the true meaning of Christmas.

Und ich beneide dich um deine klare Vorstellung und dein glückliches Zuhause.
And I envy you your clear vision and your happy home.

Tragt euren Teil zu einem glücklichen Zuhause bei.
“Do your part to build a happy home.

Wir heirateten nach einer kleinen Weile, und ich nahm meine Frau in unser glückliches Zuhause auf.
We were married in a very little while, and I took my wife to our happy home.

Erkennen wir die Führerschaft Christi an, trägt das zu einem friedlichen und glücklichen Zuhause bei.
(Proverbs 21:19; 26:21) Our accepting Christ’s leadership contributes to peace and happiness in the family.

Dann haben Sie ein glückliches Zuhause.
It means you come from a happy home.

3 Kinder brauchen ein glückliches Zuhause
3 Children Need a Happy Environment

Einen, der sie liebte, ihr etwas beibrachte und ihr ein behütetes, glückliches Zuhause bot.
One who loved her and taught her, and gave her a secure and happy home.

Die Bibel liefert Grundsätze, die Eltern helfen können, ihren Kindern ein glückliches Zuhause zu geben.
The Bible furnishes principles that can help parents build a happy environment for their children.

Sie sagte, sie will, dass es in einem glücklichen Zuhause aufwächst, wo beide Eltern es wollen.
She said she wants it to grow up in a happy home, where both parents want it.

„[Wünschen] wir uns ein glückliches Zuhause[?]
“[Do] we want our homes to be happy[?]