glücks- oor Engels

glücks-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

chancy

adjektief

flukey

adjektief

fluky

adjektief

iffy

adjektief

lucky

adjektief

Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast.
It was lucky for you that you found it.

Glücks-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

flukey

adjektief

good-luck

adjektief

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
We look for good luck, bad luck looks for us.

jammy

adjektief

Du hast ein verdammtes Glück, Kazým!
You're so jammy, Kazým Aga!

lucky

adjektief

Du hast Glück gehabt, dass du es gefunden hast.
It was lucky for you that you found it.

Soortgelyke frases

Glück bringen
to bring good luck · to bring happiness · to bring luck

Glück
Glueck · Happiness · advantage · anticipation · auspiciousness · beatitude · beatitudes · blessedness · blessing · bliss · bluebird · chance · coincidence · concerning · congratulations! · delight · divine protection or blessing · fate · favor · favour · felicity · fluke · fortunate · fortunately · fortunateness · fortune · frequent customer · gambler · gambling · glory · good fortune · good l · good luck · great joy · happiness · happiness and good fortune · happy · happy event · harvest · hit · joy · long life! · looking forward to · lot · luck · luck out · luckily · luckiness · lucky shot · mercy · on account of · peace · per · piece of good luck · pleasure · providence · reward · soup base · stipend · success · sunshine · turn of fortune · twist of fate · uck · venture · vipaka · welfare · well-being · wellbeing · windfall · wish · yield

voorbeelde

Viel Glück, Jim.
Good luck, Jim.

Ebenfalls zum Glück war Helena nicht anzusehen, ob sie das Lied kannte.
Luckily too, Helena gave no sign of recognising the song.

«Vielleicht haben wir morgen Glück und können bei jemandem mitfahren.
“Maybe we’ll be lucky tomorrow and get a ride.

Ich hab Glück, Freunde zu haben, die lesen können!
And lucky fer me, I’ve friends who can read!”

Es ist ein Glück für mich, zuzuhören und nichts zu sagen.« Und sie log nicht.
It is a pleasure to me to listen and say nothing.""

Du hast verdammtes Glück, daß ich ein mildherzigerer Mann bin, als Thrask es war.“
Lucky for you that I'm a softer man than Thrask.”

Man hatte kopfschüttelnd gesagt, er könne von Glück reden, daß England nur niedrige Berge hatte.
And, afterward, it had been said he was lucky England had only small hills.

« Und dann, mit sanfterer Stimme: »Viel Glück, und wenn es einen Gott gibt, möge er Ihnen helfen!
And then, in a softer voice, “Good luck, and, if there is a God, may He help you!”

Zum Glück, sind Sie da lebend rausgekommen.
You were lucky to get out of there with your life.

Zum Glück gibt es jetzt eine virtuelle Koloskopie.
Well now there's essentially a virtual colonoscopy.

Wie sollte sich auch wahres Glück da gefunden haben, wo es keine wahre Frömmigkeit gab?
For how could true felicity be there, where there was not true piety?

Viel Glück.
Good luck.

Glück, dass ich dich und Miranda als Freundinnen habe.
Lucky to have you and Miranda as my best friends.

Heute Nachmittag hast du mir sogar einen Brief geschrieben und uns Glück gewünscht.
This afternoon you wrote me a note wishing us all the best.

MIGUEL Du hast so ein Glück, dass du sie hast, ich hoffe, du denkst täglich daran, Vittorio.
You’re so lucky to have her, I hope you tell her that every day.

Glücks-, Geld-, Wissens-, Geschicklichkeits-, Prognose- und Lotteriespiele
Games of chance, gaming, games of knowledge, skill, forecasting games and lotteries

Es wird alles nur dummes Glück.
It all comes down to dumb luck.

Leben, Glück im Paradies!
Paradise eternally.

»Mancher Mann weiß nicht, wie verdammt viel Glück er hat.«
“Some man doesn't know how bloody lucky he is.”

“Weißt Du, wir hatten wirklich Glück...Du bist mein Glücksbringer.
“You know, we were really lucky—you’re like my good luck charm.

Es war nicht undenkbar, dass jemand glaubte, ausgerechnet auf Vandar sein Glück zu finden.
It was not inconceivable that someone had found Vandar just to his taste.

Ich frage mich, wie die Lotterie (Glücksspiele oder Glück hehe) aki in Dublin.
I wonder how the lottery (games of chance or luck hehe) aki in dublin.

Sie werden von Glück sagen können, wenn sie nicht mehr als Haut verlieren.
They will be fortunate if they lose no more than skin.”

Aber vielleicht erwische ich sie noch.« »Viel Glück«, sagte Noah und meinte es so.
"""Good luck,"" Noah said, and meant it."

In der letzten Woche habe ich nach einem besonders schwierigen Tag jedermann ermuntert, sein Glück daran zu versuchen.
I encouraged everyone to take a turn at it after a particularly trying day early last week.