gut integriert oor Engels
gut integriert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
well-integrated
Geschmackvoller und aromatischer Wein mit gut integrierten Tanninen.
A flavoursome and aromatic wine with well-integrated tannins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem sei der Kläger sozial gut integriert und habe sofort nach seiner Haftentlassung wieder Arbeit gefunden.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
Frisch, mit gut integrierter Kohlensäure (Perlage), mit leichten Anklängen der Sekundäraromen (Bäckerei und Röstaromen).
She has to be operatedEuroParl2021 EuroParl2021
Ein gut integriertes Ego verleiht Ihnen Selbstvertrauen und Kontrolle.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
„Die Konstruktion ist solide, aber noch weit davon entfernt, gut integriert zu sein“, fuhr Malcolm fort.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Der Berichtsentwurf hätte durch eine Reihe von Kompromissänderungsanträgen verbessert werden können, und unsere Änderungsanträge waren recht gut integriert.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEuroparl8 Europarl8
Top ausgebildete russische Schläfer, die gut integriert sind... und Anschläge und Attentate verüben sollen.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gaumen ist ausgewogen, gut integrierte Säure, fruchtige und/oder holzige retronasale Wahrnehmung und mittlerer oder langer Abgang.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEuroParl2021 EuroParl2021
In Deutschland leben viele Menschen aus Rumänien und Bulgarien, die gut integriert sind.
This man' s a proper nutcasenot-set not-set
Viele Menschen mit Behinderungen leben als leistungsfähige und gut integrierte Mitglieder der Gesellschaft.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
Die unterschiedlichen Hörwahrnehmungen wurden gut integriert.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskspringer springer
Er kommt aus einem sozial gut integrierten, aber unglaublich altmodischen Elternhaus.
What about the others?Literature Literature
Wir können verschiedene Typen von technischen Spezifikationen ausformulieren, welche gut integriert sind im Einkaufsverfahren bei parallelem Design.
Stop looking at me like thatCommon crawl Common crawl
Die Automobilindustrie weist eine gut integrierte Wertschöpfungskette auf, an der nahezu alle Mitgliedstaaten beteiligt sind.
We' re almost clear, Hale, be carefulnot-set not-set
In einem gut integrierten Markt wären die Preise in benachbarten Ländern oder Regionen aufgrund des Wettbewerbs vergleichbar.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Ein gut integrierter und regulierter, offener und wettbewerbsfähiger Energiebinnenmarkt
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Der Sektor ist in den drei wichtigsten Erzeugermitgliedstaaten gut integriert, was ebenfalls für gemeinschaftliche Maßnahmen spricht.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Der Gaumen ist ausgewogen, gut integrierte Säure, holzige retronasale Wahrnehmung und mittlerer oder langer Abgang.
I know you loved itEuroParl2021 EuroParl2021
Außerdem müssen Systeme gut integriert sein, sonst sind sie zum Scheitern verurteilt.
You left them at the postLiterature Literature
„Die Konstruktion ist solide, aber noch weit davon entfernt, gut integriert zu sein“, fuhr Malcolm fort.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Wir wollen doch, dass die Jedi zu einer gut integrierten Allianz-Ressource werden.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Eine gut integrierte Suite hat fast auf den gesamten Testzyklus Einfluss.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Geschmack: gut integrierter Tanningeschmack, kohärent, mit feiner Säure
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and theformation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zum einen fördert ein gut integriertes Finanzsystem die reibungslose und wirksame Übertragung geldpolitischer Impulse im gesamten Euro-Währungsgebiet
You gave us a sick childECB ECB
7509 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.