jmdn. besser kennen lernen
to become friendly with · to become friends · to get acquainted · to get intimate with · to get to know
gut kennen oor Engels
gut kennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
knowing very well
Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
well-acquainted
Der Apostel Petrus hat diese Erfahrung gut gekannt, weil er sie persönlich erlebt hat.
The Apostle Peter was well acquainted with this experience because he had lived it in the first person.
well-informed
Zu unseren Qualitäten zählt, dass wir den Markt sehr gut kennen und stets bestens informiert sind.
In-depth market knowledge and always keeping well informed account for our essential qualities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn man gemeinsam verreist, lernt man sich besonders gut kennen.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Ich wusste gar nicht, dass du die reale Welt so gut kennst.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Wie gut kennen Sie John Egan?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem solltest du bedenken, dass wir uns alle nicht sonderlich gut kennen.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Ihr lernt eure Brüder im Kollegium gut kennen.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.LDS LDS
Ist es möglich, dass du Ben nicht so gut kennst, wie du denkst?
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mußte ihr gestehen, daß ich Baudelaires Werk nicht besonders gut kenne.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
“Das war der Wunsch des Königs, aber diejenigen, die sie gut kennen, haben das nicht gewünscht.”
They took off their clothes?Literature Literature
Hast du je daran gedacht, dass du ihn vielleicht nicht so gut kennst, wie du glaubst?
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte Sybil niemals richtig gut kennen gelernt, und seit einiger Zeit war ihre Stimmung nicht die beste.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Sie hatten viel geteilt, das stimmte wohl, aber warum konnte sie ihn so gut kennen?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Nicht dass ich ihn besonders gut kennen würde, aber er besitzt diesen Hübscher-Junge-Look.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Die Seherin hat mir gerade ein Haus beschrieben, das ich nur zu gut kenne.
What do you care?Literature Literature
* Frage Menschen, die dich gut kennen.
There are some mushrooms leftLDS LDS
„Wie kommt es, dass du ihn so gut kennst?""
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Wir lernten ihn und Deedee ziemlich gut kennen.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Sie ihn doch so gut kennen, wie wird er die Befragung Ihrer Meinung nach durchstehen?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Die holländischen Bestimmungen verlangen, daß der Arzt den Patienten gut kennen muß.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
«So gut kennst du mich ja auch nicht, oder?»
Conduct the dynamic testLiterature Literature
«Ein Glück, dass du mich so gut kennst», sage ich dankbar.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
O ja, es wurden Gouverneure hinausgeschickt, von der Sorte, die wir so gut kennen.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
«, fragte Kirk. »Nun ja, mittlerweile solltest du Thelin doch ganz gut kennen, Jim«, mischte sich Dr.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
“ „Du hast gesagt, ich würde die Frauen nicht so gut kennen, wie ich dächte.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Denken Sie an eine Person, die Sie gut kennen, und die Fröhlichkeit und Wohlbefinden ausstrahlt.
Open your eyesLiterature Literature
«Ja, also gut – kennst du Kearny?»
You got it, you know?Literature Literature
27695 sinne gevind in 575 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.