gutherzig sein
to be good-hearted · to have a kind heart
gutherzig oor Engels
gutherzig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
kindhearted
en
having an innately kind disposition or character
Dein Bruder war zu gutherzig.
Your brother way too kindhearted.
kind
Glücklicherweise sind die meisten von uns sehr gutherzig.
Fortunately... the majority of humans are kind, good-hearted.
kind hearted
Da du so gutherzig bist, nehm ich dich als Arbeiter
Since you are so kind- hearted, I am now buying you to be workman
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kind-hearted · kindly · charitable · good-hearted · good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kenne sie durch meine Nichte Nelly: sie ist eine sanfte, gutherzige, liebevolle, moralisch tadellose Frau.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Und meine Tochter«, sagte der Graf gutherzig, auf Natascha weisend, »ist nur heiter, wenn Sie hier sind.«
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Ihre gutherzige, geradlinige Freundin hatte ihr emotionales Gleichgewicht verloren, schob Panik wegen ihrer Eltern.
The silver liningLiterature Literature
Die Männer dieser Familie waren immer nett und gutherzig gewesen.
Drew told meLiterature Literature
Er wuchs bei einer Tante auf, die gutherzig, aber streng war.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
DAS Lukasevangelium stammt von einem scharfsinnigen und gutherzigen Mann. Diesen beiden vortrefflichen Eigenschaften und der Leitung des Geistes Gottes ist es zuzuschreiben, daß ein Bericht entstand, der sowohl genau als auch von Wärme und Gefühl durchdrungen ist.
Your you asked him/herjw2019 jw2019
Hauptcharakter des Spiels ist der gutherzige Schüler Satoshi Mochida, der von seinen Schulfreunden aufgrund seiner eher ängstlichen Natur aufgezogen wird.
We got rid ofcandy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsWikiMatrix WikiMatrix
In Wirklichkeit hieß er José Prudencio Aguilar und war von Beruf Schmuggler, ein gerader und gutherziger Mann.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Er war ein großer Irish Setter mit seidigem Fell, stark, freundlich und gutherzig, aber er war ein Feigling.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Sie ist dir gegenüber großzügig und gutherzig, und du bist unnötig kalt und abweisend.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Selbst ein so gutherziger Mensch wie Reagan würde etwas von ihr wollen, das sie nicht geben konnte.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
gutherzig [adj]
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcelangbot langbot
Du bist ein hübscher, gutherziger, junger Mann, und jedes Mädchen könnte sich glücklich schätzen, dich in ihrem Leben zu haben.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Fast 2 000 Jahre liegen jetzt zwischen uns und dem dynamischen Apostel Petrus, dem hingebungsvollen Apostel Paulus, dem geschätzten Arzt Lukas, dem großmütigen Barnabas, dem mutigen Stephanus, der gutherzigen Dorkas, der gastfreundlichen Lydia und vielen, vielen anderen treuen Zeugen.
Hurry, so we can go homejw2019 jw2019
In den Straßen von London sind nicht nur gutherzige Touristen und Katzenliebhaber unterwegs.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
„Sie müssen mal rüberkommen“, sagte sie schnell, denn sie war eine gutherzige Seele, „zum Essen oder so.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Und Herr Vannister hilft aus, denn Herr Vannister ist gutherzig.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war gutherzig und liebte Tiere und Menschen.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Diese Gutherzigen wagte sie zu ermutigen.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
„Wer eine Aufmerksamkeitsstörung hat, findet sich ‚häßlich, dumm und schlecht‘, auch wenn er anziehend, intelligent und gutherzig ist“, so die Beobachtung von Dr.
It did it, you know itjw2019 jw2019
Trotz dieser Leidenschaftlichkeit im Rede- streit war er doch in seinen Handlungen so gutherzig wie möglich.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Oftmals hätte ich nicht einmal ein Stückchen Brot gehabt, wenn nicht die gutherzigen Menschen in meiner Umgebung mir etwas zu essen gegeben hätten.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Aber es gab gutherzige Menschen, die sich immer wieder fragten: Was passiert mit all den Kindern?
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Er wünschte, diese Leute wären nicht so gutherzig.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Er war geduldig wie immer, ein wirklich gutherziger Mann, wie er immer einer gewesen war.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.