hammer- oor Engels

hammer-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cool

adjektief

Dadurch können gezielt Wärmequellen innerhalb des Hammers gekühlt werden.
In such a way, heat sources inside the drill or hammer can be deliberately cooled.

fantastic

adjektief

Zimmer 305, das schönste Zimmer des Hotels mit atemberaubendem Panoramablick auf die Adria!! Absoluter Hammer!
Excellent place with fantastic view on the Krk Island and Dramal gulf.

great

adjective noun adverb interjection

Wo hast du denn dieses Kleid her, Maria? Das ist ja der Hammer!
Where did you get that dress, Maria? It's great!

Hammer-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

awesome

adjektief

Du lebst zwar nicht länger als Freitag, aber es war der Hammer.
I mean, you probably won't live past Friday, but it was awesome.

Soortgelyke frases

gedämpfter Hammer
cushioned hammer

Hammer DeRoburt
Hammer DeRoburt

fester Hammer
fixed hammer

Sign of the Hammer
Sign of the Hammer

etw. hämmern
to hammer out <> sth.

hämmern und durch Einweichen in Kleister hart machen
nuisance mail

hämmern
batter · beat · hammer · hammering · malleate · pound · pound out · throb · thump · to belt · to hammer · to pound

voorbeelde

Was für ein Hammer!
What power!

Der Schlag schien aus dem Nichts zu kommen wie ein unsichtbarer Hammer aus einem schwarzen Abgrund.
The blow seemed to come from nowhere, like an invisible mallet swung from a black abyss.

Hammer {m} mit Bleifüllung [noun] [dent.]
lead-filled mallet

Er ist kein Hammer, er ist nicht wie Wasser.
It’s not a hammer, it’s not like water.

« »Er erschlägt sie alle mit einem Hammer!
“He’s going to kill them all with a hammer!”

Ist McGrath ein „ideologischer Fanatiker“, weil er nicht an Thors Hammer glaubt?
Is McGrath an "ideological fanatic" because he doesn't believe in Thor's hammer?

Zu schade, denn die Nackte Meile ist echt der Hammer.
That's too bad'cause this Naked Mile is gonna be crazy.

Jonas schrie auf und duckte sich, aber er kopierte Marks schnelle Bewegung und schwang den Hammer genauso gut.
Jonas cried out and ducked, but he swung as well, replicating Mark’s earlier move.

Die Stimmung war gereizt, und am vierten Tag zertrümmerte ein Mann seinem Kollegen den Schädel mit einem Hammer.
Tempers flared, and on the fourth day one man slammed a hammer into the skull of a co-worker.

Gruber fragt, ehe er die Vorhangschlösser sieht, und ich wünsche mir den Hammer zurück.
Gruber asks, before he spots the padlocks, and I wish I still had the hammer.

Er hat einen Pflock und einen großen Hammer dabei.
He’s got a stake and a big mallet.

Er musste nicht fester an die Tür hämmern oder Beschimpfungen durch die Kostklappe flüstern.
He didn’t need to bang on the door any more or whisper abuse through the tray slit.

Gestikulierte wild mit dem Hammer.
Gesturing wildly with the hammer.

Sie hörten, wie Hammer die Halle unten durchquerte; ein Moment verstrich, dann wurde die Eingangstür geschlossen.
Hammer’s muffled steps crossed the tiles; a moment passed, then the front door closed.

Das vielbeachtete Video zum Song wurde von Hammer & Tongs gedreht.
The music video was directed by duo Hammer & Tongs.

Hier sah es aus, als wäre das Land mit einem riesigen Hammer zertrümmert worden.
Here, it looked as if the land had been smashed up with an immense hammer.

Terence wusste schon einiges über Hammer.
After all, he knew quite a bit about Hammer already.

Zur Herstellung der Regale brauchte ich einen Hammer und ... nun ja, weiter nichts.
Shaping the brackets involved a hammer and...well, that’s it, actually.

— T muß im Ölspeicher der Halterung oder in der mit dem Hammer verbundenen Hydraulikleitung gemessen werden.
— T must be measured from the oil tank of the carrier or from the hydraulic line connected to hammer.

Oder war Hammer sein ganzes Leben lang ein Krypto-Jude, bis er am Ende das Judentum offen annahm?
Or was Hammer a crypto-Jew his entire life until openly embracing Judaism at the end?

Ich lasse mich aufs Bett zurückfallen und warte, bis das Hämmern in meinem Kopf nachlässt.
Falling back onto the bed, I wait for the thump in my head to subside.

Er lag auf der Seite und spürte das Hämmern seines Pulses, nach dem er hätte marschieren können.
Lying on his side, he could feel the thump-thump of his pulse, fast enough to march to.

Das Hämmern an der Tür klang wie ein ganzes Regiment Raummilitär.
The banging on the door sounded like a whole regiment of Spaceforce out there.

Sie können Ihren Hammer hinlegen, Herr Präsident, denn ich habe nicht überzogen.
You can put your gavel down now, Mr President, because I have finished on time.

Das Schlagzentrum des Pendels liegt in der Mitte der Kugel, die den Hammer bildet.
The impact centre of the pendulum is identical with the centre of the sphere acting as the hammer.