hast du Kinder? oor Engels

hast du Kinder?

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

do you have children

Phrase

do you have children?

Soortgelyke frases

Sie hat noch ein Kind verloren
She's lost another child

Sie hat zwei Kinder aus einer früheren Ehe.
She has two children from a previous marriage.

sie hat vier unmündige Kinder
she has four underage children

sie hat beide Kinder gleich lieb
she loves both children equally

Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
They have one child and that happens to be a son.

Er hat Frau und Kinder sitzen lassen.
He left his wife and children.

Zu meiner Zeit hatten die Kinder mehr Respekt vor älteren Leuten.
In my day children used to have more respect for their elders.

Wenn ich sehe, wie sich meine Kinder freuen, dann hat sich der Bau des Baumhauses allemal gelohnt.
Seeing my children's joy makes building the tree house all worthwhile.

Kind, das in seine Heimat zurückgekehrt ist, nachdem es einen Teil seines Lebens im Ausland verbracht hat
child who has returned to his or her country · returnee

voorbeelde

Hast du Kinder?
Do you have children?

Hast du Kinder?
Do you have a child?

Bruce Fish war vielleicht ein geschickter Puckschießer, aber kein schöner Mann. »Hast du Kinder?
Bruce Fish might be a skilled puck handler, but he was not an attractive man.

Lily steckte ihn wieder in die Tasche, und Biddy fragte: »Hast du Kinder?
Lily was putting it in her bag when Biddy asked, ‘Yer got kids?’

Hast du Kinder?
Have you got kids?

– Jetzt übertreibst du aber. – Hast du Kinder ?
— You’re asking too much. — Do you have any children?

Bankmanager, Busfahrer verbrachten ihre Zeit nicht damit zu sagen: »Ich habe übrigens eine Tochter.« »Hast du Kinder?
Bank managers, bus drivers, they didn’t spend their time saying, “I have a daughter, by the way.”

Hast du Kinder?
Do you have any kids?

Sie beugte sich zur Seite und flüsterte: »Hast du Kinder?
She leaned forward and whispered, “Do you have any children?”

Hast du Kinder?
Do you have kids?

Innerhalb von vier Jahren zweimal gebrochene Finger.« »Hast du Kinder?
Twice in the past four years he has broken his finger.”

Hast du Kinder?
You have kids?

Wozu hast du Kinder bekommen, wenn du dich nicht um sie kümmerst?
Why did you have children if you don’t take care of them?

Hast du Kinder?
You got any kids?

Und Ingoa ...« »Wie viele Großmütter hast du, Kind?
And Ingoa—” “How many grandmothers do you have, child?”

Peter fragte: »Hast du Kinder?
Peter asked, “Do you have kids of your own?”

Meine Kinder warten auf mich – hast du Kinder, Glinda?
My children are waiting—have you children, Glinda?”

Hast du Kinder?
You got kids?

Hast du Kinder?
Got any kids?