ohne dich hat das Leben keinen Sinn für mich
without you, life has no meaning for me
Hast du kein Leben? oor Engels
Hast du kein Leben?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Get a life!
Haben Sie kein Leben, Bob?
Get a life, Bob.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hast du kein Leben?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, frage ich sie. »Hast du kein Leben zu leben?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Hast du kein Leben? [ugs.]
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.langbot langbot
Aber solange du nicht an dich selbst glaubst, hast du kein Leben.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich will ja nicht unhöflich sein,“ begann ich das Gespräch, „aber hast du kein Leben?
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Sogar deine sogenannten Freundinnen mögen mich lieber als dich.« »Hast du kein Leben, Rebecca?
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Das klingt wie ... ich meine, hast du kein ... hast du kein eigenes Leben?
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Du hast keine Ahnung, wie ihr Leben ist.« »Und du hast keine Ahnung, wie mein Leben war.« »Gut.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Nun, die Bibel beantwortet diese Fragen wie folgt: Nein, vor deinem jetzigen Leben hast du kein anderes Leben geführt.
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
Sieben Jahre, Fran, noch sieben Jahre meines Lebens...« »Aber so hast du überhaupt kein Leben!
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Du hast kein Leben, zu dem du zurückkehren müsstest, keine Last auf deinen Schultern, keine Pflichten.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Die Wahrheit lautet: Du hast kein Leben, sondern du bist Leben.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Du hast jedes Recht, dein eigenes Leben zu inszenieren, aber du hast kein Recht, das Leben anderer zu inszenieren.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast kein Herz, du lebst nur deinen Sinnen
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraus konnten wir die Lehre ziehen: Wenn du schön bist, hast du kein ruhiges Leben.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Weißt du, Claire, gehst du diesen Weg, unseren Weg, hast du kein langes Leben.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Cal hast du kein soziales Leben.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Und nun hast du auch kein Leben mehr.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keine Leben mehr! Möchtest du dieses Level noch einmal versuchen?
Being happy is an excellent goalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und dann hast du gar kein Leben mehr.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Hast du kein eigenes Leben?
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, du hast so hart gearbeitet, aber du hast keine Ahnung vom Leben, Alfonso.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht man all das im Zusammenhang, dann hast du kein schlechtes Leben geführt und auch deinen gerechten Lohn bekommen.
Yes, of courseLiterature Literature
Es geht darum, dass ich dein Leben teilen will, aber du hast kein Leben, das deines ist.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
864 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.