heiße Badewanne oor Engels
heiße Badewanne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hot tub
Ich fürchte, das nächste Mal wenn ich sie sehe, wird sie mich in die heiße Badewanne schmeißen.
I'm afraid the next time I see her, she's gonna throw me in the hot tub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie stieg in eine heiße Badewanne, aber dieser Körper gehörte ihr.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Der Weg zur Hölle kann einfach durch eine heiße Badewanne führen, Jimmy.« »Amen!
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Als er wieder zur Besinnung kommt, trägt Bill sie zu sich nach Hause in die heiße Badewanne.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Sie spürte Hitze, und ... Sie stieg in eine heiße Badewanne, aber dieser Körper gehörte ihr nicht.
Actually, it' s been a blastLiterature Literature
Obwohl sie lange in der heißen Badewanne gelegen und eine Schlaftablette genommen hatte, fand sie keine Ruhe.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
« »Nichts, was durch drei oder vier Monate in einer heißen Badewanne nicht abgewaschen werden könnte.
I thought he' d be differentLiterature Literature
« »Sorry, Mercy.« Kyle lachte und ich hörte Wasser plätschern. »Wir sitzen in der heißen Badewanne.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Ich fürchte, das nächste Mal wenn ich sie sehe, wird sie mich in die heiße Badewanne schmeißen.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, wer liebt nicht ein gutes Kierkegaard-Buch nach einem langen Tag und einer heißen Badewanne?
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Das Einfachste ist die heiße Badewanne.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Ich ließ mir eine heiße Badewanne einlaufen und wusch mich mit viel Seife am ganzen Leib ab.
A photographLiterature Literature
Am besten lag man in der heißen Badewanne oder lief, damit der Blutstrom nicht stoppte.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Setzen Sie sich in die heiße Badewanne, und konzentrieren Sie sich auf Ihre Körpergefühle.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Fritz hatte lange in der heißen Badewanne gelegen und sich den Geruch der Reise und Rachegedanken abgewaschen.
Never been betterLiterature Literature
Der Anblick der Blumenwiese war besser als eine heiße Badewanne.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Ich sitze in der kochend heißen Badewanne, schrubbe meinen Körper wund– aber nicht sauber.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Ich war damals ein richtiger Scheißhaufen in einer heißen Badewanne, aber jetzt organisiere ich Geburtstagsfeiern für Waisenkinder
Once we get these bad boys inopensubtitles2 opensubtitles2
Er knöpfte sein Hemd auf, denn er war im Begriff, in die heiße Badewanne zu steigen.
Make it short, okay?Literature Literature
Wenn sie Gliederschmerzen hat, setzen Sie sie in eine heiße Badewanne oder eine Thermalquelle.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Einer fläzte sich in einem See wie in einer heißen Badewanne.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Seine Füße kribbelten, als sei er in eine zu heiße Badewanne gestiegen.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Ja, cool, wie ein Schwarm Piranhas in'ner heißen Badewanne.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sonst sollten die Leute bei einer Party um eine heiße Badewanne herumstehen?
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Das einzige Gerät, was ich besaß, war das Telefon, das jedesmal klingelte, wenn ich in einer heißen Badewanne saß.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Ich hätte mich gern in eine heiße Badewanne gelegt, aber das müsste warten, denn vor allem wollte ich ins Bett.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
505 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.