heißes Höschen
hotpants
heiße Höschen oor Engels
heiße Höschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hot pants
en
small shorts
Du kannst mir nicht erzählen, dass ich dir keine heißen Höschen mache.
You can't tell me that I'm not giving you hot pants.
hotpants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit siebzehn, Sarah Ryan, warst du das, was man heutzutage ›ein heißes Höschen‹ nennt!
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Nur zur Schau, damit der Magistrat seine Freundin heiß machen konnte.« »Das heiße Höschen?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Wie geschmiert, wie'ne Jungfrau mit'nem heissen Höschen.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so hat die Klosterschülerin beschlossen, ihre heißen Höschen eine Weile wegzuhängen.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Ich hörte schon von " heißen Höschen ", aber das gibt " Feuerschopf " eine ganz neue Bedeutung, oder?
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell, du heißes Höschen.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte ich meinen Notfall-Rasierer und heiße Höschen einpacken?
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Wir würden jedenfalls liebend gern an die knappen, heißen Höschen kommen, die sie trägt.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Du kannst mir nicht erzählen, dass ich dir keine heißen Höschen mache.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Mädchen so locker ist, dann muß die Mutter schließlich auch heiße Höschen haben ... das liegt im Blut.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Ich habe dir erlaubt, mir den Arsch zu retten, alter Mann, damit du kleine Miss heißes-Höschen beeindrucken konntest, für die du geschwärmt hast.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Stewardeß, die in der Stadt New York wohnt, ließ durchblicken, daß die Kleidung Anlaß zu Überfällen gibt, als sie sagte: „Man kann hier nicht einmal ,heiße Höschen‘ tragen, sonst muß man befürchten, vergewaltigt zu werden.“
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
Für viele Frauen war es die Zeit der Miniröcke und der „heißen Höschen“, für Männer die Zeit der Bärte und der langen Haare und für beide Geschlechter die Zeit der Unisex-Mode und der ungepflegten Erscheinung, die später als Hippie-Look bekannt wurde.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
April 1971 erschien unter dem Titel „Langhaarige Pazifisten und Mädchen in ,heißen Höschen‘ vom Papst empfangen“ ein Artikel, in dem der Papst kritisiert wurde, weil er die Mitglieder einiger Pop-Musik-Gruppen in „skandalöser Kleidung“ empfangen hatte, während der Vatikan erst kurz vorher die sexbetonende Mode verurteilt hatte.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
Ein Kirchgänger in Amsterdam machte seiner Empörung wie folgt Luft: „Uns sind zum Beispiel diese Mädel in heißen Höschen, die wir am Sonntag auf dem und um den Altar sehen, schon lange ein Ärgernis; das gilt auch vom Gemeinde-Café im Souterrain der Kirche, wo Sex und Drogen an der Tagesordnung sind.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Etwas, das vielleicht noch heißer ist als dieses Höschen?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Aber ... »Was ist, wenn...« Er küsste ihren Bauchnabel, direkt über ihrem Höschen, ein heißer, feuchter Kuss.
Sounds all rightLiterature Literature
Wird dein Höschen nicht heiß und feucht?»
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Das gelassene Tempo änderte sich, als seine Hand heiß und überraschend in ihr Höschen vordrang.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Und mit feuchtem Höschen, weil ich mich an die heißen Fantasien mit meinem griechischen Gott erinnert habe.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Sie möchte dir gern dein kleines kariertes Höschen runterziehen, Nick, und sie ist heißer als heiß«, fuhr Richard fort.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Einen Koffer, Jeans und Blusen, Socken, BHs und Höschen, ein paar kurze Röcke für den heißen Südstaatensommer.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Heiße, betrunkene wie scheiße Gänse die nur warten ihre Höschen für uns fallen zu lassen
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedopensubtitles2 opensubtitles2
Er könnte wetten, dass sie auch schwarzen BH und schwarze Höschen trägt, und der Gedanke macht ihn heiß.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Immer BH, Höschen, Pyjama, Socken, auch wenn es noch so heiß ist.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.