heiße Diskussion oor Engels
heiße Diskussion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
heated discussion
Nun, wissen Sie, Ihre Nichte und ich hatten in einer heißen Diskussion.
Well, you see, your niece and I were involved in a heated discussion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am liebsten würde ich jetzt eine heiße Diskussion mit euch führen, Jungs.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
So manchen Abend führten wir stundenlang heiße Diskussionen über den Sinn des Lebens.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
Und manchmal ergeben sich sogar richtig heiße Diskussionen über irgendein Thema in Geschichte oder Philosophie.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
heiße Diskussion {f} [noun]
I should shut up, shouldn' t I?langbot langbot
« Plötzlich entbrennt eine heiße Diskussion.
Selected TextLiterature Literature
In jenen Tagen hatten sie derartige Gegensätze genossen, waren nach heißen Diskussionen im Bett gelandet...
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Nun, wissen Sie, Ihre Nichte und ich hatten in einer heißen Diskussion.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
heiße Diskussion {f}
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandlangbot langbot
Du hast unsere heiße Diskussion über das Gesetz gegen Unveräußerlichkeiten verpasst.
How much do I owe you?Literature Literature
Wir alle wissen, dass weltweit eine heiße Diskussion über Lebensmittel und Energieversorgungssicherheit geführt wird.
And death, I think,Is no parenthesesEuroparl8 Europarl8
« Plötzlich entbrennt eine heiße Diskussion.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Oh, die heiße Diskussion hier ist über die bezaubernde Karriere von Peggy Olsen.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Literatur gab es eine heiße Diskussion über Romeo und Julia!
Rename SessionLiterature Literature
Auch bei den Rückübernahmeabkommen gab es im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten eine heiße Diskussion.
Crockett, around the back, down the alley!Europarl8 Europarl8
Nach meiner anfänglichen Begeisterung aber kam es häufig zu heißen Diskussionen.
Declares that, by introducing and maintaining theprovisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Ein jüngster Aufruf zum Kampf gegen die Homophobie in den sozialen Medien regte eine lebendige und heiße Diskussion an.
Right.I hope we don' t lose powerglobalvoices globalvoices
Das ist eine sehr ernsthafte Entscheidung, es ist wohl kaum rechtfertigt, ueber solche Dinge waehrend der heissen Diskussion zu sprechen.
Probably couldn' t chew through this, right?mid.ru mid.ru
Doch die weitaus heißesten Diskussionen gab es über spezifische Fragen der Ästhetik, was die ungemein politische Natur ästhetischer Kriterien im ägyptischen Kontext illustriert.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryCommon crawl Common crawl
Schließlich muss ich noch die Initiative erwähnen, die zu heißen Diskussionen in unserem Ausschuss geführt hat: die Krankenversicherung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments.
My father was a newspapermanEuroparl8 Europarl8
Vormittags hatte Dan, mein Arbeitskollege im Amt für Kakaoanbau beim Landwirtschaftsministerium, in der Pause mit einigen jungen Männern in unserem Büro eine ziemlich heiße Diskussion geführt.
i find myself at the gates of deathjw2019 jw2019
Wie die Bauern machen, ist nicht nur bereit, Geld auszugeben, es wagen, Geld auszugeben, können mehr Geld sicher sein, dass verursacht heiße Diskussion im Namen der Mitglieder.
Interrogate himCommon crawl Common crawl
Mobiler elektronischer Handel und drahtlose Netze gehören zu den Zukunftstechnologien Europas und dies führte zu heißen Diskussion wie Verbraucherschutz, Datenschutz und die Rollen des öffentlichen und privaten Sektors.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herocordis cordis
1987 tritt der Vienna-Virus in Erscheinung. Sein Auftauchen und seine Ausbreitung rund um den Globus lösten heiße Diskussionen aus, insbesondere bezüglich der Frage nach der wahren Urheberschaft des Virus.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherCommon crawl Common crawl
Welche gefährlichen Stoffe gemeint sind, muss ja noch in einem Anhang zur Richtlinie aufgelistet werden. Und es ist mir schon klar, dass es darüber sicherlich noch heiße Diskussionen geben wird.
They can take it to the trialEuroparl8 Europarl8
290 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.