heimlich gegessen
had a nibble
heimlich oor Engels
heimlich
de
klandestin (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secret
en
(in) secret
Tom wusste gar nicht, dass er einen heimlichen Verehrer hat.
Tom didn't know that he had a secret admirer.
secretly
en
in a secret manner
Was habt ihr zwei denn heimlich so gemacht?
What have you two been secretly up to?
stealthy
en
characterized by or resembling stealth or secrecy
Er achtet sorgsam darauf, dass sich nicht Räuber — Insekten, Spinnen oder Vögel — heimlich über alles hermachen.
The same is true with this cultivator—he vigilantly keeps out such stealthy predators as insects, spiders, and birds.
En 48 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clandestine · surreptitious · furtive · clandestinely · surreptitiously · stealthily · covert · hidden · furtively · in secret · undercover · underhand · sly · closet · underground · privately · cryptical · thievishly · on the Q.T · on the sly · secretively · slyly · sneaking · stolen · unofficial · covertly · private · unseen · sneakily · inwardly · inward · behind the scenes · move stealthily · on the quiet · secretive · quiet · privily · backdoor · underhandedly · quietly · by stealth · underhanded · ulterior · softly · gently · lurking · on the Q.T. · on the QT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Heimlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Clandestine
Heimliche Abtreibungen stellen die drittgrößte Ursache für den Tod von Müttern in Mexiko dar.
Clandestine abortion is the third-highest cause of maternal death in Mexico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe so von ihr gedacht, schon bevor ich wußte, daß sie jeden Tag heimliche Zusammenkünfte mit Negermädchen hat.
You' re all aloneLiterature Literature
a) das heimliche oder gewaltsame Eindringen unbefugter Personen von außen zu verhindern;
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Nachdem ich sagte, die Cops wären auf dem Weg zu Nick, begann sie heimlich zu simsen.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hatte sie erwartet, als sie einfach heimlich in das Zimmer dieses Mannes geschlichen war?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Seid ihr zwei nicht ein bisschen zu jung, um euch während einer Versammlung hier heimlich herumzudrücken?
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Er hatte das Konzept erst durch seine heimlichen Bücherstudien kennengelernt.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Ich nahm heimlich Geld weg und lebte eine Weile vom Spielen.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
Sieglinde Huntscha hatte mich wieder mal (heimlich nachts) zu ihm gelassen.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Heimlich, still und leise hatte sich eine kalte Spannung zwischen ihnen aufgebaut.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Diesen heimlichen und heiligen Bund besiegelten wir mit unserem Blut, nachdem wir uns die Handflächen aufgeritzt hatten.
I can # you anytime I want toLiterature Literature
« »Demnach ist er nicht dein erster heimlicher Verehrer?
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Wir müssen fortgehen, und zwar heimlich.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations,the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Du glaubst also, ich arbeite heimlich für meine Mutter?
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Und er musste jeden Vorteil nutzen, um den heimlichen Krieg, den er gegen Rodin führte, zu gewinnen.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Das Whoop & Holler war eine dunkle, höhlenartige Kneipe, perfekt für Alkoholiker und heimliche Techtelmechtel.
How is your father?Literature Literature
Wie dem auch sei, bereits seit Langem kooperiert die ETA auf wirtschaftlicher Ebene heimlich mit Kuba.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Es war etwas, das man möglichst heimlich aß, damit man es mit niemandem teilen musste!
Oh, look at those titsLiterature Literature
Aber nicht genug: er schrieb sogar heimlich ein Trauerspiel (du gute Seele!)
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Heimlich nähere ich mich dem Lager und suche nach dem besten Weg, um hineinzugelangen.
beware, adhamLiterature Literature
Wie sehr muss es ihm dann auch wehtun, wenn Jugendliche, die in den Wegen Jehovas erzogen worden sind, heimlich verkehrte Wege gehen (Epheser 6:4).
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Sie glaubte also, sie behandelte ihn schlecht, weil sie sich heimlich sahen?
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Irgendjemand, wohl ein Kellner, hatte ihn dort versteckt, um heimlich das Orchester mit Salome am Tamburin aufzunehmen.
What?American # is still in the airLiterature Literature
in der Erwägung, dass die Rechtmäßigkeit der Urteile gegen die Tibeter, die wegen während der Unruhen im März 2008 begangener Straftaten verurteilt worden sind, in einem Bericht von Human Rights Watch in Frage gestellt wurde, in dem es heißt, einige Verfahren seien heimlich zu nicht bekannt gegebenen Terminen durchgeführt worden und den Tibetern sei der Zugang zu einer wirksamen Verteidigung mit Anwälten ihrer Wahl verweigert worden,
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Ich bin heimlich in die Republik zurückgekehrt, um gestohlene Diamanten zu verkaufen.
st part: point (aLiterature Literature
Einen Tag, bevor sie dieses Vorhaben in die Tat umsetzen wollte, traf sie sich heimlich mit zwei Diplomaten.
I already talked to her last nightLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.