herumkriegen oor Engels
herumkriegen
de
klarmachen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
win over
de
jmds. Herz gewinnen
persuade
de
jmds. Herz gewinnen
bring round
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get round · prevail upon · talk someone into doing · win a woman's heart · to win over · swallow · talk round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herumkriegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
placation
gentle persuasion
winning over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und gerade den kannst Du herumkriegen, leichter noch, wenn Du Canus bei Dir hättest.
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Wie sollte sie bei diesem Wetter den Nachmittag mit ihm herumkriegen?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Sie haben sich herumkriegen lassen!
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Mom sagte immer, mit einer anständigen Mahlzeit und einem herzlichen Lächeln könne man jeden Mann herumkriegen.
We don' t have that muchLiterature Literature
jdn. herumkriegen [ugs.] [verb]
I know a few guys in L. Alangbot langbot
Glaubte er tatsächlich, sie würde sich so herumkriegen lassen ... ihm?
Where were you today at #: #?Literature Literature
Aber das Alter hat seine schwachen Seiten, und sie ließ sich noch nicht ganz herumkriegen.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
“ „Du bist hier, weil du mich herumkriegen willst.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Wie willst du bloß die Zeit herumkriegen, ohne daß du einen Hilflosen in Stücke reißen darfst?«
No, I was too busy building itLiterature Literature
Damit würde sie ihre Mutter herumkriegen.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
Sie wusste, wie sie die Leute herumkriegen konnte, damit sie ihr ihre Wünsche erfüllten.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Krupp befindest, kannst du sicher sein, daß er dich früher oder später herumkriegen wird.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Aber ich habe mich nicht herumkriegen lassen, mein guter Ruf ging mir über alles.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Ach, wenn er ihn nur herumkriegen könnte.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
herumkriegen [durch Gewalt / Täuschung] [ugs.] [verb]
Houses here cost upward of #- # millionlangbot langbot
Cody wusste immer schon, wie er mich herumkriegen konnte.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Vielleicht wollte sie ihn nur haben, um sich zu beweisen, daß sie auch ihn herumkriegen kann.
I don' t think I recallLiterature Literature
Im Bett hat es ja immer geklappt, mal sehen, ob ich sie wieder herumkriege, nur so, um der alten Zeiten willen?
The sea is mineLiterature Literature
« »Na, mag er sagen, was er will – unsere Bauern wird er nicht herumkriegen.« »Meinen Sie?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Ich werde sie herumkriegen
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen Sie, ich bin ein Kind, das man mit einem neuen Pony herumkriegen kann?
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Glaubte Montford wirklich, dass er ihn damit herumkriegen könnte?
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage,rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Mein Vater konnte niemanden mehr mit seinem charmanten Lächeln oder einem originellen Spruch herumkriegen.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Vielleicht konnte er ja Gill dazu herumkriegen.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Vielleicht konnte sie Petrus ja mit der Masche vom schlechten sozialen Umfeld herumkriegen.
Usable in all waysLiterature Literature
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.