jmdn. herumkriegen
to drag into · to persuade · to prevail upon · to talk someone into doing · to win a woman's heart · to win over
Herumkriegen oor Engels
Herumkriegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
placation
gentle persuasion
winning over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
herumkriegen
de
klarmachen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
win over
de
jmds. Herz gewinnen
persuade
de
jmds. Herz gewinnen
bring round
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get round · prevail upon · talk someone into doing · win a woman's heart · to win over · swallow · talk round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und gerade den kannst Du herumkriegen, leichter noch, wenn Du Canus bei Dir hättest.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Wie sollte sie bei diesem Wetter den Nachmittag mit ihm herumkriegen?
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Sie haben sich herumkriegen lassen!
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Mom sagte immer, mit einer anständigen Mahlzeit und einem herzlichen Lächeln könne man jeden Mann herumkriegen.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
jdn. herumkriegen [ugs.] [verb]
Whatever you dolangbot langbot
Glaubte er tatsächlich, sie würde sich so herumkriegen lassen ... ihm?
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Aber das Alter hat seine schwachen Seiten, und sie ließ sich noch nicht ganz herumkriegen.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
“ „Du bist hier, weil du mich herumkriegen willst.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Wie willst du bloß die Zeit herumkriegen, ohne daß du einen Hilflosen in Stücke reißen darfst?«
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Damit würde sie ihre Mutter herumkriegen.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Sie wusste, wie sie die Leute herumkriegen konnte, damit sie ihr ihre Wünsche erfüllten.
Absolutely nothingLiterature Literature
Krupp befindest, kannst du sicher sein, daß er dich früher oder später herumkriegen wird.
Is anyone home?Literature Literature
Aber ich habe mich nicht herumkriegen lassen, mein guter Ruf ging mir über alles.
He didn' t say thatLiterature Literature
Ach, wenn er ihn nur herumkriegen könnte.
Can you hear that music?Literature Literature
herumkriegen [durch Gewalt / Täuschung] [ugs.] [verb]
God, Emma Rae, what' s the matter with you?langbot langbot
Cody wusste immer schon, wie er mich herumkriegen konnte.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Vielleicht wollte sie ihn nur haben, um sich zu beweisen, daß sie auch ihn herumkriegen kann.
Knowing that these substances are a toxicological problem,they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Im Bett hat es ja immer geklappt, mal sehen, ob ich sie wieder herumkriege, nur so, um der alten Zeiten willen?
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #°#′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
« »Na, mag er sagen, was er will – unsere Bauern wird er nicht herumkriegen.« »Meinen Sie?
They fight different than we do tooLiterature Literature
Ich werde sie herumkriegen
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen Sie, ich bin ein Kind, das man mit einem neuen Pony herumkriegen kann?
I am not your brotherLiterature Literature
Glaubte Montford wirklich, dass er ihn damit herumkriegen könnte?
Are you alright?Literature Literature
Mein Vater konnte niemanden mehr mit seinem charmanten Lächeln oder einem originellen Spruch herumkriegen.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Vielleicht konnte er ja Gill dazu herumkriegen.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Vielleicht konnte sie Petrus ja mit der Masche vom schlechten sozialen Umfeld herumkriegen.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.