hieltet aus oor Engels

hieltet aus

werkwoord

Soortgelyke frases

hielt aus
braved · endured · sustained · withstood

hält aus
endures · sustains · withstands

Das hältst du im Kopf nicht aus!
It's a lot too thin!

voorbeelde

Wir könnten versuchen, den Grund des Problems zu beheben, warum ihr es 2 es für nötig hieltet, die Scheiße aus euch gegenseitig rauszuprügeln.
We could attempt to problem-solve the reasons why you two felt it necessary to batter the living shite out of one another.

Ihr hieltet es für einen Unfall und ließt Euch einen künstlichen Fuß aus Blech anfertigen.
You thought that it was an accident, and you had an artificial foot made of tin.

Kaum wart Ihr aus ihrer Sicht, kamt Ihr in die Kamarg und hieltet es für einfacher, das Imperium erneut zu verraten.
Once out of their hands you came to the Kamarg and thought it easier to betray your Empire masters once again.

Ihr hieltet ein artiges Stück von Unserm Paris zwischen den Zähnen.“ Plötzlich brach er aus: „Gottes Ostern!
You had a very pretty piece of our Paris in your grasp. ” All at once he burst forth.

Warum vergriffet ihr euch denn nun nicht an den dreien, die ihr früher noch für die verkappten drei Magier aus Persien hieltet?“
Why did you not lay hands on the three, seeing you took them earlier for the three disguised magicians from Persia?’

3. Doch seid unbesorgt, nehmt den Samen, den Ich euch anvertraut habe, und sät ihn aus. Ihr werdet schon sehen, wie viele der Felder ihr fruchtbar finden werdet, die ihr für unfruchtbar hieltet, wenn sie mit der Wahrheit meines Wortes fruchtbar gemacht werden.
3. But do not fear, take the seed which I have entrusted to you and sow it; you will then see how many lands that you believed to be sterile you will find them rich on being fertilized with the truth of My Doctrine.