jdn hinter Gitter bringen
to put sb behind bars
hinter Gitter oor Engels
hinter Gitter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
behind bars
Die Polizei bringt dich für zwanzig Jahre hinter Gitter.
The police will put you behind bars for twenty years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie viele Leute habe ich hinter Gitter gebracht, Kirow?
For being honestLiterature Literature
Nun, für einen Mann hinter Gittern sehen Sie ziemlich glücklich aus.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im besten Fall würde er mehrere Jahrzehnte hinter Gittern verbringen.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Er hasst das FBI leidenschaftlich, weil die seinen Vater hinter Gitter gebracht haben.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Doch für das harte Leben hinter Gittern konnte nur Jehova selbst sein Volk stärken.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
Aber wenn sie ein weiteres Opfer fanden, während Tommy hinter Gittern saß, dann würden sie ihn freilassen müssen.
Pretending about what?Literature Literature
Was ist los mit unseren Strafverfolgungsbehörden, dass Leute wie Sie jeden hinter Gitter bringen wollen?
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Ich bringe richtige Kriminelle hinter Gitter.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann es kaum fassen, dass der Ganove nach all den Jahren doch noch hinter Gittern gelandet ist.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Wie sollte er Sallys Tod rächen, wenn er hinter Gittern saß?
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Dies war die Philosophie, die mich in meiner Zeit hinter Gittern zunehmend ansprach.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Sie könnten für lange Zeit hinter Gittern landen.
Will this do?Literature Literature
Sie wollen mich stoppen, wollen mich wieder hinter Gitter bringen.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Vielleicht ist es jemand, den sie hinter Gitter brachte.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Wahl der Partner war man nicht zimperlich — viele davon sitzen heute hinter Gittern.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantednot-set not-set
Du steckst hinter Gittern; du sitzt in einem Käfig und siehst auf allen Seiten nur Gitterstäbe.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Offenbar hat Paul ihm angedroht, er könnte ihn für sieben Jahre hinter Gitter bringen.
st part: point (aLiterature Literature
Er musste doch gewusst haben, dass ihn sein Geständnis hinter Gitter bringen konnte.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Schwachsinn – sie würde ihn wegen der Pop-Tarts hinter Gitter bringen, wenn sie könnte.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Was ist also wichtiger, ihn wieder zur Vernunft zu bringen oder die Dame hinter Gittern zu wissen?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
In Druckschrift schrieb sie >Kinderschänder hinter Gitter < auf weiße Pappe.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Er überflog die Einträge. 21 der Festgenommenen saßen noch hinter Gittern; die restlichen zehn waren zu jung.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Wir versuchen, einen Mörder hinter Gitter zu bringen, Holly.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Aber Sie haben keine Beweise und Sie werden darüber hinter Gittern erzählen.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber unser Bruder hat seinen letzten Winter hinter Gittern verbracht.« »Dann ...« »Der bescheißt uns schon nicht, John.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
4107 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.