jdn hinter Gitter bringen
to put sb behind bars
hinter Gitter bringen oor Engels
hinter Gitter bringen
de
hinter schwedische Gardinen bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to bring behind bars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist los mit unseren Strafverfolgungsbehörden, dass Leute wie Sie jeden hinter Gitter bringen wollen?
Been a whileLiterature Literature
Sie wollen mich stoppen, wollen mich wieder hinter Gitter bringen.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Offenbar hat Paul ihm angedroht, er könnte ihn für sieben Jahre hinter Gitter bringen.
I just make a jokeLiterature Literature
Er musste doch gewusst haben, dass ihn sein Geständnis hinter Gitter bringen konnte.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Schwachsinn – sie würde ihn wegen der Pop-Tarts hinter Gitter bringen, wenn sie könnte.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Ihr wollt, dass wir alle hinter Gitter bringen, damit ihr draußen bleiben könnt!
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jdn. hinter Gitter bringen [Idiom] [verb]
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendslangbot langbot
„Sie könnten mich festnehmen und für ein paar Stunden hinter Gitter bringen, mir richtig Ärger machen.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Nun, selbst wenn wir Bart nicht hinter Gitter bringen können, werden wir noch immer zusammen sein.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Ehemann hatte den Beweis, der diese Leute hinter Gitter bringen könnte.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Urteilsspruch des internationalen Tribunals werde sie alle hinter Gitter bringen.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Ehe ich Sie lebenslänglich hinter Gitter bringe, hör'ich mir noch ihr Alibi an.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst musste er Carlo und seinen Auftraggeber hinter Gitter bringen und den Schmuck seiner Klientin wiederbeschaffen.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Es gibt ein Gesetz, das Sie hinter Gitter bringen wird.« »Und wer bereitet Ihnen dann das Thanksgiving-Mahl?
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Ich will ihn hinter Gitter bringen.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich erwarte, dass Sie Silas hinter Gitter bringen, wo er hingehört.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Denn ich werde dich wieder hinter Gitter bringen.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
„Und ich will nur eins, seit du von mir fortgerannt bist – dich hinter Gitter bringen!
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Was, wenn jemand Paul hinter Gitter bringen wollte?
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Eines Tages werde ich den Killer hinter Gitter bringen, aber auf legale Weise.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Was heute Nacht passiert ist, könnte dich hinter Gitter bringen.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
„Was, wenn Sturmpole sie hinter Gitter bringen will?
Now you rememberLiterature Literature
Die werden den Anruf zurückverfolgen und dich hinter Gitter bringen.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie will Sie hinter Gitter bringen.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wußte, wen man zu beschützen hatte, man wußte, wen man hinter Gitter bringen mußte.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
588 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.