holperiger
bumpier
holperig oor Engels
holperig
de
hubbelig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bumpy
Die Straße war sehr holperig.
The road was very bumpy.
rough
Die Fahrt mit meinem Jeep war holperig.
Well, it was a pretty rough drive in my Jeep.
bumpily
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doggerel · clumsy · accidented · jolty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich jetzt auf diese langen, holperig röchelnden Schnarchlaute horche, weiß ich, dass er das nicht tut.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Sie waren die ersten, die rein elektronisch waren, auch wenn es immer ein wenig holperig und kindermäßig geklungen hat.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Mit zwei neuen Reifen, die die Versammlung freundlicherweise gespendet hatte, war ich bereit, es mit den holperigen Straßen der felsigen Halbinsel aufzunehmen.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!jw2019 jw2019
Die Straße war sehr holperig.
He' s on the wayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
holperig [Straße, Weg etc.] [adj]
It' s a fascinating themelangbot langbot
holperig
What' s themeaning of this, Oka- chan?!langbot langbot
5. (a) Was verrät stockendes oder holperiges Sprechen gewöhnlich?
It' s going to hurtjw2019 jw2019
holperige Fahrt {f} [noun]
They can take it to the triallangbot langbot
Es gab keinen Pfad, nur holperigen Boden, der mit braunem Gras und Laub bedeckt war.
Look, I gotta goLiterature Literature
Als in Eketahuna gezeltet wurde, machten sich die Brüder morgens um 6 Uhr mit dem Fahrrad auf den Weg und legten täglich über 40 Kilometer auf holperigen Kieswegen zurück.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Sie biegt auf einen holperigen Weg für Geländefahrzeuge und führt mich hinunter in einen kleinen Canyon.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Schließlich unternahmen Samuel und Thelma Gilman die Tagereise über holperige, schmutzige Straßen und trafen gegen 6 Uhr abends ein.
Are you all right?jw2019 jw2019
Die Fahrt war unbequem und holperig.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Die Fahrt zurück nach San Breta war lang und holperig.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Die Schuhe meiner Mutter waren zu dünn für das holperige Gelände, sodass sie immer wieder stolperte.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Die Kutschfahrt von Calais war lang, staubig und holperig gewesen.
I' il be right backLiterature Literature
„Sie sind das leibhaftige Abbild Ihrer Mutter“, sagte er mit hörbar bewegter Stimme in einem etwas holperigen Englisch.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Wir folgten der Küstenlinie, und der holperige Untergrund bestand mehr aus Sand als aus Erde.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Es war ein wenig holperig, als wir den ersten Kontakt mit dem Boden machten.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Die Fahrt ist laut und holperig, aber die kühle Brise der Dämmerung ist angenehm.
Hello, my darlings!Literature Literature
Ja, wir hatten einen holperigen Start, aber du solltest keine Rostlauben reparieren.
Well, what the hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Missionar besuchte einen Mann, der etwa 80 km von Concepción entfernt wohnt, und die Fahrt über holperige Straßen, die oft nur von Ochsenkarren befahren werden, dauerte mehrere Stunden.
Concentrate on itjw2019 jw2019
Und die holperige Fahrt über die Dschungelpiste in einem alten, verrosteten Cherokee-Jeep war da nicht gerade hilfreich.
Fainted dead awayLiterature Literature
Er wollte sich gerade über die Hitze und die holperige Reise beschweren, als im Cockpit ein lautes Piepen erklang.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Die Probe aufs Exempel liegt allerdings nicht in der Planung, sondern in der Umsetzung des Abzugs, und der Weg dorthin ist lang und holperig.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.News commentary News commentary
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.