ich habe mich verbrannt oor Engels

ich habe mich verbrannt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I've burned myself

[ I’ve burned myself ]

Phrase

I've burned myself

Soortgelyke frases

ich habe mir die Finger verbrannt [fig]
I've burnt my fingers

Ich habe mir die Finger verbrannt
I've burnt my fingers

Ich habe mir die Finger verbrannt.
I've burnt my fingers.

ich habe mir die Finger verbrannt
I've burnt my fingers

Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.
I spilt the tea, burning myself in the process.

voorbeelde

Ich habe mich verbrannt.
What a ballbuster he is!

Ich habe mich verbrannt.
I'm burnt!

«, fragte ich. »Ich habe mich verbrannt, als ich noch ganz klein war«, antwortete sie.
I said. ”I burned them when I was little.”

Schau, ich habe mich verbrannt.
Look, I burned myself

Ich habe mich verbrannt.
I burned my skin a lot.

... / Ich habe mich verbrannt ...‹ »Ich lade ihn mal zum Abendessen ein«, sagt Leonora lachend.
... I burnt myself ...’ ‘I shall invite him to dinner!’

Ich habe mich auch verbrannt, und ich hasse es, dir wehzutun.
I got burned, too, and I hate hurting you.

»Ich habe mich gerade dabei verbrannt, dass ich deine Sachen gerettet habe?«
—I just burned myself saving your things?

Ich habe mich übel verbrannt und noch Schmerzen.
I got pretty badly burnt earlier and in a lot of pain.

Ich habe mich beinahe verbrannt.
That almost burned me.

Ich, ich habe mich nicht verbrannt.
I don't, uh, I don't burn.

Ich habe mich oft genug verbrannt, um zu wissen, dass ich mich nicht mehr verliebe.
I’ve been burned so many times that I know I am not falling in love.

Also hab ich den Arm gegen eins der heißen Rohre gedrückt, bis ich mich verbrannt habe.
So I pressed my arm against one of the hot pipes until the skin started to burn.

Ich habe mich zu oft verbrannt, bei dem Versuch, diesen Mann vor Gericht zu bringen.
I've been burned trying to bring this man to justice.

Ich habe mich schon einmal verbrannt.
I've been burned before.

«Ich hab mich schon schlimmer verbrannt, wenn auch aus Versehen.»
“I’ve burned myself worse by accident.”

Ich hab mich schon öfter verbrannt.
Well, I've been burned before, so...

Sie haben mich überall verbrannt, aber ich hab keine Schmerzen.« »Ruh dich jetzt aus.« Sie nickte.
They burned me and burned me but there’s no pain.”

Ich habe sie verbrannt, und Sigurds Männer haben versucht, mich zu töten, als ich es getan habe.»
I burned them, and Sigurd's men tried to kill me when I did.'

Ich habe sie verbrannt, und Sigurds Männer haben versucht, mich zu töten, als ich es getan habe.»
I burned them, and Sigurd’s men tried to kill me when I did.’

« »Ich habe mich an einer Kerze verbrannt, weiter nichts.
“I've burnt myself in a candle, nothing more.

“Ich habe mich mehr als einmal verbrannt.
“I’ve been burned more than once.

Ich habe mich damit schon mal verbrannt.
I've burnt myself with it before.

Nä, ich hab mich selbst mit einem Lockenstab verbrannt.
Nah, I burned myself with a curling iron.

Ich habe mich an deiner beschissenen Zigarette verbrannt.
I burned myself on your damn cigarette.