GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ich mag dich oor Engels

ich mag dich

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I like you

Phrase
en
I like you
Du bist ein komischer Vogel, aber ich mag dich.
You're a weird one, but I like you.
 en.wiktionary.org

I love you

Phrase
en
affirmation of affection or deep caring
Ich mag dich, jedoch nicht, weil du mich magst.
I love you but not because you love me.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ich mag dich

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I am fond of you

Ich mag dich, weil du so echt bist.
I am fond of you because you are real.
 GlosbeMT_RnD

I like you

Phrase
Ich mag euch so, wie ihr seid.
I like you just the way you are.
 GlosbeMT_RnD

I love you

Phrase
Ich mag dich, jedoch nicht, weil du mich magst.
I love you but not because you love me.
 Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?
Would you like another piece of apple pie?
Ich möchte eigentl. nicht, dass sich das herumspricht.
I don't really want this to get about.
ich mag
I like
welchen Maler magst du am liebsten?
which painter do you like best?
Sie möchte gern ein Kompliment hören.
She's fishing for compliments.
Ich möchte nur ein kleines Stück.
I only want a little bit. · I only want a small piece.
Hiermit möchte ich mich verabschieden.
And that's all from me .
ich möchte keinen Tee mehr, danke
I don't want any more tea, thanks
Sagen Sie ihm, er möchte uns abholen.
Tell him to pick us up.

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich mag dich lieber, wenn du deine Knie zeigst und unaufgefordert sprichst.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Ich machte die Dose auf. »Ich mag dich Bukowski, erzähl mir ne Geschichte.« »OK, honey.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Ich mag dich nicht.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag dich, meine Liebe«, fügte sie hinzu und tätschelte Meraldas Schulter.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Ich mag dich sehr gerne.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Vinnie, ich mag dich so sehr, dass es mir egal ist, wie dumm es mich aussehen lässt.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag dich wirklich.
Well, I' m gonna goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Ich mag dich, Logan, falls du das noch nicht bemerkt haben solltest.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Ich hab darüber nachgedacht ... ich mag dich nicht teilen.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Ich mag dich.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag dich, Jessica, weil du das Zickesein zur Kunst machst.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ... ich mag dich, Nestor, aber das hier geht mich nichts an.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Bitte Michaela, ich mag Dich, aber ich habe es versprochen.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Du bist ein furchtbar netter Kerl, und ich mag dich lieber als sonst irgendwen auf der Welt.
You know better than meLiterature Literature
Ich mag dich nicht, Peg.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag dich nicht, Davis.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag dich.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, ich mag dich wirklich.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag dich und will nicht, dass dir wegen mir was zustößt
Toby.Come quickOpenSubtitles OpenSubtitles
« »Ich glaube eigentlich nicht an so etwas wie das Schicksal, aber ich mag dich auch.
Almost killed meLiterature Literature
Ich mag dich auch.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht nur, daß ich dich nicht mehr achte, ich mag dich einfach nicht mehr.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Ich mag dich echt sehr, und ich glaub, dass du mich auch magst.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Ich mag dich auch nicht.
Scientific prospecting servicestatoeba tatoeba
4715 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k