ich muss mit dir darüber reden oor Engels

ich muss mit dir darüber reden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I need to talk with you about this

voorbeelde

Ich muss mit dir darüber reden
Well, I need to talk with you about that

Ich muss mit dir darüber reden, was morgen los ist.
I need to talk to you about what's going to happen tomorrow.

Ich muss mit dir darüber reden.
I have to talk about it with you.

Ich muss mit dir darüber reden.
We must talk about it.

Ich muss... ich muss mit dir darüber reden.
I need to--I need to talk to you about this.

Ich muss mit dir darüber reden!
I need to talk to you about this.

Ich muss mit dir darüber reden.
Well, I need to talk with you about that.

Ich muss mit Dir darüber reden.
I want to talk to you about it.

Ich muss mit dir darüber reden.
I've got to talk to you about it.""

»Sam, ich muß mit dir darüber reden; ich muß.
“Sam, I must talk to you about it; I must; I have to.

Traci hat heute etwas Blödes gemacht, und ich muss wirklich mit dir darüber reden.
Traci kind of did a stupid thing today, and I really need to talk to you about, so...

Ich muss mit dir nicht darüber reden.
I don't have to talk to you about this.

Ich muss es dir sagen, denn ich muss mit irgendjemandem darüber reden ... ich bin unsicher.
I must tell you, because I must tell someone, that I am . . . anxious.

Ich muss dir etwas sagen, aber ich kann nicht im Wohnheim mit dir darüber reden, weil die anderen mithören könnten.
I have something I want need to tell you, but I just couldn’t say it in the hall where other girls could overhear me.

Alex sagte, ich müsse darüber mit dir reden.
Alex said I need to talk to you about it.

Außerdem muss ich wirklich dringend mit dir darüber reden, was ich herausgefunden habe.« »Cool.
Besides, I really have to talk to you about what I found out.”

Mir ist klar, ich hätte schon längst mit dir darüber reden müssen, doch ich wollte dich nicht verletzen.
I probably should have told you years ago but I didn’t want to hurt you.

Ich kann mit niemandem außer dir darüber reden, und ich muss darüber sprechen.« Seine Stimme brach. »Bitte.
I can’t talk to anyone but you, and I need to talk about this.”

« »Darüber muss ich mit dir reden«, sagte Mickey. »Ich will über nichts anderes reden als über Geld.
“I don’t want to talk about anything except money.

Darüber muß ich mit dir reden.
That's what I need to talk to you about.

Das Problem ist, daß du recht hattest, ich hätte wirklich mit dir darüber reden müssen.
The problem is that you were right, I should have spoken to you about it.

Darüber muss ich mit dir reden.
I need to talk to you about this.

Aber darüber muss ich mit dir reden.
But that's what I need to talk to you about.

Sie legte nicht auf, dachte aber wahrscheinlich darüber nach. »Ich muss mit dir reden.« Vorsichtig.
She didn’t hang up, probably thought about it though, tried, ‘I need to talk to you.’

Darüber muss ich mit dir reden.
I need to talk to you about that.