ihr Garten war ihr Leben oor Engels
ihr Garten war ihr Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
her garden was her life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Haus, ihr Garten, ihr Leben waren perfekt in Ordnung.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Er war hier, in ihrem Garten, in ihrem Leben.
An intruder!Literature Literature
Eine kleine Box - eine, die sie noch nie ihrem Leben gesehen hatte - war in ihrem Garten vergraben.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Eva erwähnte damals nur die Bäume des Gartens und faßte sie alle in e i n e Gruppe zusammen. Nur den „Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen“, dessen Früchte ihr und ihrem Mann verboten waren, erwähnte sie besonders, aber sie sagte zu der Schlange nichts von dem „Baum des Lebens in der Mitte des Gartens“, der im neunten Vers des zweiten Kapitels erwähnt wird.
Turbulencejw2019 jw2019
Später am Abend haben wir uns dann noch gut unterhalten und sie hat uns von ihren Erfahrungen (es war unser erster Airbnb-Aufenhalt), ihrem Garten und aus ihrem Leben berichtet.
Did they try to... did they use acts of violence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es waren der Mensch und der Herr, und der Herr, wie es scheint, kam in der Kühle des Abends, Er wandelte im Garten umher, um jene zu empfangen, die Er gemacht hatte, und ihr Leben und ihr Werk war voller Freude.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr hattet einen guten Platz zu leben, ihr lebtet im vollkommenen Schutz Gottes, im ‚Garten Eden’ kann man sagen, – alles war wunderbar. Es mangelte an nichts.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie müssen fühlen, wie es wäre, würden Sie Ihr Traumleben leben, ein hohes monatliches Einkommen und einen hohen Betrag an Investitionen zu haben, Ihr Traumauto zu fahren, in diesem schönen Haus mit malerischem Garten zu leben und In der Lage wären, sich alles leisten zu können, was Sie haben möchten.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Leben lang war Angelica musikalisch aktiv – endlich im Garten Eden der Elektro Szene angekommen, definierte sie ihre Leidenschaft für Minimal Electronic noch einmal ganz neu und startete ihr eigenes Record Label.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Alter von neun Jahren sah sie eine zerschmetterte Schlange im Garten des Hauses ihrer Eltern. Und eine Frau in Deutschland, die hellsichtig war – jedoch keine Buddhistin – erzählte ihr, dass sie in einem früheren Leben Menschenleben zerstört habe.“
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn Pauline Stacey, die ältere, war tatsächlich die Erbin eines Helmwappens und einer halben Grafschaft sowie eines großen Vermögens; sie war in Schlössern und Gärten aufgewachsen, ehe ihr frostiger Stolz (der modernen Frau eigentümlich) sie in ein nach ihrer Ansicht strengeres und höheres Leben trieb.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusammen mit meinem Vater war ich mit euch im Garten Eden und ihr habt immer eine innige Beziehung zu uns gehabt. Ihr ward glorreich in der Fülle des Lebens und der Gnade; ihr ward Gott ähnlich, von Natur aus unsterblich, gegen alle Verletzungen und Krankheiten immun, und immer voll Freude und Frieden.
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Oldra an dessen Toren begrüßt, werden sie von ihr willkommen geheißen, wenn sie im Leben gut waren und dürfen fortan köstilches Essen genießen und ihre alten und neuen Freunde treffen, während sie auf das nie endende Wunder von Oldras Garten blicken können.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wären sehr gerne an Ihrer Seite bei Heiratsanträgen, Geburtstagen, lauschige Gesprächen an Sommerabenden, Familientreffen, auf Segelbooten genauso wie im Garten des Wochenendhauses, und lassen unsere Weine der idealen Begleiter für die ganz besonderen Momente in Ihrem Leben werden.
I' m gonna help a friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das von dem Architekten Lars Sonck entworfene Gebäude war ab 1904 das Zuhause von Jean Sibelius, denn der Komponist benötigte Ruhe und Frieden für sein kreatives Schaffen. Jean und Aino Sibelius lebten bis ans Ende ihres Lebens in Ainola. Ihr Grab befindet sich im südlichen Teil des Gartens im Schatten großer Tannenbäume.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf meine Frage, was JdN für sie bedeutet, antwortet Francisca Gonzáles, die in der Fabrik liebevoll Panchita genannt wird, leise und schulterzuckend: „Mein Leben.“ Wir sitzen im kleinen Garten hinter der Fabrik, wo sie das halbe Jahrhundert, das sie hier verbracht hat, Revue passieren lässt: Von ihren Anfängen als 12-Jährige, als sie auf der Suche nach einem Job war, um ihre Familie zu unterstützen, bis zu ihrer derzeitigen Position als Leiterin der Qualitätskontrolle.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.