nicht im Abseits
onside
im Abseits oor Engels
im Abseits
de
im (gesellschaftlichen) Abseits
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
offside
en
in an illegal position ahead of the ball
Aber der Assistent des Schiedsrichters im Abseits Flagge Schild für das entscheidende Tor sei nicht auf die Position.
But the assistant referee's offside flag shield for the winning goal was not due to the position.
on the sidelines
Du und ich machen uns nicht gut im Abseits.
You and I do not do well on the sidelines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vielleicht sollten wir richtig mit dem Unterricht anfangen, wenn du dich so im Abseits fühlst», meinte Tess.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Eisenstadts Leute nicht mehr brauchten und mich hier im Abseits begruben, habe ich sie innerhalb des Zauns gefunden.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Um unsere Täter zu fangen, brauchten wir die besten Leute auf dem Spielfeld, nicht im Abseits.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Demokratische Strukturen greifen nicht, und wir stehen teilweise im Abseits, weil die Minsker Behörden die internationale Gemeinschaft ignorieren.
They don' t even need guns to defend thatEuroparl8 Europarl8
Du bist bereit, für den Rest unseres Lebens im Abseits zu stehen?
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Man könnte sich fragen: „Halte ich mich gern im Abseits?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodjw2019 jw2019
Aber der Schiedsrichter entschied, dass er im Abseits gewesen war, obwohl das überhaupt nicht stimmte.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Damit sind wir im Abseits.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauchspeicheldrüsenkrebs sollte angesichts dieser Zahlen nicht länger im Abseits stehen.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisionsof the Criminal Codenot-set not-set
Fast zweitausend Jahre lang lag Äthiopien im Abseits der Weltgeschichte.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Es war ihm egal, was die Leute dachten; er stand ohnehin im Abseits.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Ich soll jeden feuern, der im Abseits fährt
It was like a scene from The Shiningopensubtitles2 opensubtitles2
Doch Korruption in Form von Piraterie und Bestechung bedeutet auch, dass die meisten Leute im Abseits bleiben.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Sie brauchen nicht mehr im Abseits zu leben, eine Gemeinschaft von Parias, abgesondert vom Rest der Gesellschaft.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
« »Sie stehen immer politisch im Abseits.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
Wenn es um die Transparenz bei der Lieferkette geht, dann steht KiK allein im Abseits.
Council Decisionhrw.org hrw.org
Afrikas Hochschulen: Klar im Abseits.
I think I still might be a little drunkWikiMatrix WikiMatrix
Erstens kann Amerika den Alten Kern nicht im Abseits stehenlassen.
From # February #, the fishing effortlimitationsand associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
So viele Generationen auf dieser Farm im Abseits, ausschließlich mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Viele unserer Direktoren würden Sie recht gern im Abseits sehen.
You will die togetherLiterature Literature
Keiner gibt gern zu, dass er als Kind sozial im Abseits stand.
You' il have to excuse meLiterature Literature
So jemand kann auch im Abseits jede Menge Ärger verursachen.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaniens Industrialisierung vollzog sich über Jahrzehnte im Abseits der europäischen Entwicklung.
AK- #, the very best there isspringer springer
Rotella fand sich plötzlich im Abseits wieder, isoliert, exponiert und ständigen Attacken der Presse ausgeliefert.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Du weißt doch dass ich nicht gerne im Abseits stehe.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6399 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.