Mord im Affekt
murder of passion · second degree murder
im Affekt oor Engels
im Affekt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on impulse
In Gerichtsverfahren wird solch ein Handeln im Affekt manchmal als mildernder Umstand gewertet.
In criminal trials, acting on impulses such as these is sometimes presented as an extenuating circumstance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy ist sprachlos über die falsche Anschuldigung; im Affekt tötet er Claggart.
She has to beoperatedLiterature Literature
Beispielsweise Mord im Affekt.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
im Affekt [nachgestellt] [adj] [law]
Walking is good for you!langbot langbot
Du denkst, er hat das im Affekt getan?
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau genommen habe ich überhaupt noch niemanden getötet, nicht mal im Affekt, schon gleich gar nicht einen Wehrlosen.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Genau genommen habe ich überhaupt noch niemanden getötet, nicht mal im Affekt, schon gleich gar nicht einen Wehrlosen.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Er tötet sie im Affekt und lässt die Leiche verschwinden, bevor er nach Massachusetts flieht.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
im Affekt
I had nothing to do with thatlangbot langbot
Nun, Karl, im Vergleich, wurde schnell getötet ein einzelner Stoß auf den Kopf im Affekt.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du und ich, wir wissen beide, daß die allermeisten Morde hierzulande im Affekt begangen werden.
You mean this little trinket?Literature Literature
Ich habe heute im Affekt gesprochen, doch als ich hinauskam, mußte ich lachen – kannst du es glauben?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Morde, wissen Sie, werden fast immer im Affekt begangen.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Man nannte es Mord im Affekt, und das MIA verschaffte ihm einen guten Anwalt.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Oder: Einer von beiden hatte Janices Onkel im Affekt getötet.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Andererseits gibt es Menschen, die ihren Ehepartner im Affekt verprügeln, die planlos und ohne Vorwarnung zuschlagen.
What if I examined you here?Literature Literature
Sie sieht ihn zusammen mit der anderen, folgt den beiden und erschlägt im Affekt den Vater ihres Kindes.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Wenn man jemanden aus Wut im Affekt umbringt, benutzt man keine Bombe.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Darum werden die meisten Morde im Affekt begangen.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Affekt oder geplant, Duck?
English muffin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Tod der anderen Mädchen hatte er rechtzeitig geplant, den Mord an Miranda beging er dagegen im Affekt.
Daddy, um, why are you rushing into this?Literature Literature
Zehn Jahre Zuchthaus für Reinhold, Totschlag im Affekt, Alkohol, triebhafter Charakter, verwahrloste Jugend.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Es könnte natürlich im Affekt geschehen, ein Streit, der Versuch, ins Lenkrad zu greifen.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
In Gerichtsverfahren wird solch ein Handeln im Affekt manchmal als mildernder Umstand gewertet.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonCommon crawl Common crawl
Wenn ich mit der bewusstlosen Jola auftauchte, lief ich Gefahr, dass er uns im Affekt angriff.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Das war im Affekt.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
618 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.