im aktiven Dienst sein oor Engels
im aktiven Dienst sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be on active service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
im aktiven Dienst sein
Regeneration' s impossible at this pointlangbot langbot
Er muss für den SWR oder den FSB arbeiten und noch im aktiven Dienst sein.
All right, let' s check it outLiterature Literature
im aktiven Dienst sein [verb]
Maybe for years, maybe foreverlangbot langbot
im aktiven Dienst sein
It is all false!langbot langbot
im aktiven Dienst sein [verb]
Some had reservationslangbot langbot
Mittlerweile stand er wieder im aktiven Dienst, und seine Messerechnung war überfällig.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Und er kannte auch niemanden sonst im aktiven Dienst, der seine Familie in den letzten Jahren zu Gesicht bekommen hatte.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Im Krieg hatte er im aktiven Dienst gestanden, und seine beiden Söhne waren gefallen.
What' s in your other hand?jw2019 jw2019
Mitchell ist froh, wieder im aktiven Dienst zu sein, muss aber erfahren, dass seine ehemalige Geliebte, Karina Nadir, eine Kampfpilotin, nun mit General Van Ryberg zusammen ist.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''WikiMatrix WikiMatrix
Berechnungsgrundlage für das Ruhegehalt wird das im aktiven Dienst bezogene Durchschnittsgehalt sein.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
Berechnungsgrundlage für die Pensionen wird das im aktiven Dienst bezogene Durchschnittsgehalt sein.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Kennet kennt ihn noch aus seiner Zeit im aktiven Dienst, kann sich aber nicht mehr an seinen Namen erinnern.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
37 Der Beklagte macht ferner geltend, im Statut sei nirgendwo festgelegt, daß der Vorsitzende des Disziplinarrats ein im aktiven Dienst stehender Beamter sein müsse.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Er war immer im aktiven Dienst gewesen und hatte seine Familie besucht.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
46 Im Übrigen geht das vorlegende Gericht in seiner dritten Frage von der Annahme aus, dass der Umstand, im aktiven Dienst verblieben zu sein, den betreffenden Beamten die Möglichkeit verschafft hat, ihr Qualifikationsniveau anzuheben.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
Trotz seiner Behinderung blieb er im Dienst Jehovas aktiv, und zwar bis zu seinem Tod im August 1983.
Employed personsjw2019 jw2019
b) dem Dienstzeitaufwand für das Invalidengeld (näher dargestellt in Artikel 7), d.h. dem versicherungsmathematischen Gegenwert der Versorgungsleistungen, die an die Beamten im aktiven Dienst zu zahlen sein werden, welche im Laufe des Jahres n voraussichtlich dienstunfähig werden; und
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
dem Dienstzeitaufwand für das Invalidengeld (näher dargestellt in Artikel # dieses Anhangs), d. h. dem versicherungsmathematischen Gegenwert der Versorgungsleistungen, die an die Beamten im aktiven Dienst zu zahlen sein werden, welche im Laufe des Jahres n voraussichtlich dienstunfähig werden
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelseurlex eurlex
b) dem Dienstzeitaufwand für das Invalidengeld (näher dargestellt in Artikel 7 dieses Anhangs), d. h. dem versicherungsmathematischen Gegenwert der Versorgungsleistungen, die an die Beamten im aktiven Dienst zu zahlen sein werden, welche im Laufe des Jahres n voraussichtlich dienstunfähig werden; und
Clause # now reads as followsEurlex2019 Eurlex2019
316 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.