im allerletzten Moment oor Engels
im allerletzten Moment
de
so grade noch die Kurve gekriegt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at the very last moment
Manchmal werden im allerletzten Moment vor Verstreichen einer Frist zusätzliche Informationen beantragt.
In some cases, additional information is requested at the very last moment before a time-limit runs out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch im allerletzten Moment reiße ich das Lenkrad herum und verlasse die Innenstadt.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Uns hat der Vermieter im allerletzten Moment abgesagt.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst im allerletzten Moment blitzte ein Funken Verstand in seinem Bewusstsein auf, und er löste sich von ihr.
I was there the other eveningLiterature Literature
Silas lieferte das Erforderliche, im allerletzten Moment.
Well, it' s notLiterature Literature
Es war klug von dir, ihn direkt zu mir zu bringen, selbst wenn es im allerletzten Moment geschah.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
im allerletzten Moment [adv] [idiom]
Name of administrationlangbot langbot
Eine sinnlose Aufregung, Chaos im allerletzten Moment.
It' s a kind offerLiterature Literature
Es war eigentlich immer so gewesen: Wenn ich nicht erst im allerletzten Moment etwas unternahm, klappte es nicht.
Your credit card statementLiterature Literature
« »Ich meine damit, dass seine Masse sich erst im allerletzten Moment überhaupt zusammengeballt hat.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Im allerletzten Moment kamen ihm Zweifel.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Wie ihre Schwester ernannte auch sie ihren Nachfolger erst im allerletzten Moment.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
War es Kerenski doch noch gelungen, im allerletzten Moment regierungstreue Truppen in die Hauptstadt zu bringen?
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Im allerletzten Moment bemerkte Victoria die Bewegung hinter sich und wollte sich umdrehen, doch es war zu spät.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Erst im allerletzten Moment trete ich neben den Audi.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Im allerletzten Moment änderten auch die anderen Moskitokiller ihren Kurs und hielten direkt auf die Brecher zu.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Jetzt würde er erst im allerletzten Moment dort eintreffen.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Du kannst kein Mädel im allerletzten Moment anrufen und um ein Date bitten
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch darauf hatte Jane mich im allerletzten Moment hingewiesen.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Bei meinem letzten Fall habe ich die Allergie gegen Opiate erst im allerletzten Moment bemerkt.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Erst im allerletzten Moment konnte er sich an einem Baumstamm festhalten und kniete sich mit einem Bein hin.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Im allerletzten Moment zieht er wieder hinüber und verfehlt uns nur um Haaresbreite.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Und dann, im allerletzten Moment, verstummten die Schritte.
You know some good places?Literature Literature
Sie würden sie im allerletzten Moment anwenden, so daß der Gegner gar keine Zeit hätte, zurückzuschießen.
" Too long " is bad!Literature Literature
Christian bewegte sich erst im allerletzten Moment.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Im allerletzten Moment glitt sie von ihm weg, flink wie ein Wiesel.
You' ve a pointLiterature Literature
245 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.