im Aussterben begriffen oor Engels
im Aussterben begriffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dying out
Aber heißt dies, dass damit auch politischer Radikalismus, rechtsextreme Neigungen und faschistische Tendenzen in Europa im Aussterben begriffen sind?
But does this mean that political radicalism, extreme-right sentiments, and fascism in Europe are dying out?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In meinem Buch steht nämlich, er sei im Aussterben begriffen.
Pleased to meet youLiterature Literature
im Aussterben begriffen [adj] [bot.] [zool.]
Non-legislative actslangbot langbot
Von einem Ende Britanniens bis zum anderen waren die Taltos im Aussterben begriffen.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Reynolds war etwas Besonderes, einer der letzten Ermittler der alten Schule, die im Aussterben begriffen war.
I' il call you FridayLiterature Literature
»Die Magusch sind im Aussterben begriffen – wer hätte gedacht, daß wir das noch erleben?«
Wash your hands!Literature Literature
An die Stelle der im Aussterben begriffenen Spezies der Industriekapitäne sind farblose sprechende Roboter getreten.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Europarl8 Europarl8
Vielleicht kannst du feststellen, ob die Joranumiten eine noch aktive Gruppe sind – oder im Aussterben begriffen.
And you just put up with that?Literature Literature
Nur da wachsen sie noch wild, und wie ich höre, sind sie im Aussterben begriffen.»
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Bei Licht besehen, waren diese ruppigen, schützenden Clans jedoch bereits im Aussterben begriffen.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Vielleicht kannst du feststellen, ob die Joranumiten eine noch aktive Gruppe sind – oder im Aussterben begriffen.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
In den meisten großen Städten war das Tanabata-Fest im Aussterben begriffen.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Was ist, wenn ein paar Mikroben im Aussterben begriffen sind?
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Die Volpek hatten nicht ganz Unrecht, die Murten in der Stillen See waren tatsächlich im Aussterben begriffen.
You can tell your masterLiterature Literature
Nur da wachsen sie noch wild, und wie ich höre, sind sie im Aussterben begriffen.»
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Sie hat einen altmodischen Charakter, der im Aussterben begriffen ist - eine ausgeprägte Individualität.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Die Sorte ist im Aussterben begriffen, und ich finde, daß das sehr schade ist.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Aber ihm war klar, dass plastische Chirurgie im Aussterben begriffen war.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
im Aussterben begriffen
The rafts are gone!langbot langbot
Das Sklavenelement dieses Staates war seit lange im Aussterben begriffen.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Sie waren ohnehin im Aussterben begriffen, aus Myriaden von Gründen, von denen keiner den Jaghut allzu sehr beunruhigte.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Aber heißt dies, dass damit auch politischer Radikalismus, rechtsextreme Neigungen und faschistische Tendenzen in Europa im Aussterben begriffen sind?
The policeman went in and really did come out with our keyNews commentary News commentary
Viele von diesen Sprachen sind nach einer Meldung der in Mexiko erscheinenden englischsprachigen Zeitung The News allerdings im Aussterben begriffen.
and prepare for immediate retrievaljw2019 jw2019
Die Artenvielfalt des Schwarzen Meeres ist bedroht. Störe, Haie und Delfine sind im Aussterben begriffen; Seehunde und Krabben bereits ausgestorben.
I was there a yearCommon crawl Common crawl
In unserer Zeit des Rundfunks und Fernsehens hört man oft sagen, daß das Lesen in vielen Ländern der Erde im Aussterben begriffen sei.
Please, if you' il just give me half a secondjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.