im Austausch gegen
in exchange for
im Austausch oor Engels
im Austausch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in exchange for
Ich gab ihm drei Bücher im Austausch für seine Hilfe.
I gave him three textbooks in exchange for his help.
on exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Austausch könnten wir reiche Gaben von der Kai-Zivilisation anbieten.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Er würde den Reichtumsstein im Austausch gegen eine Liebesaffäre erhalten, auf die er ohnehin bereits verzichtet hatte.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Ihren entwicklungspolitischen Auftrag erfüllt die GTZ im Austausch mit nationalen und internationalen Organisationen.
Stand asideCommon crawl Common crawl
Im Austausch dafür, dass sie der Stadt Geld und Zeit im Gericht ersparten, bekamen Kriminelle eine geringere Strafe.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Es war ein kluger Schachzug der Königin Matilda, keinen anderen als König Stephan im Austausch zu akzeptieren.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Sie bot es im Austausch für ihre Freiheit.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten nie die Absicht, Rhea im Austausch für mich freizulassen.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Im Austausch gegen eine Entschuldigung.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber natürlich nicht im Austausch für ..., nein, das kommt überhaupt nicht infrage.
The memory of all thatLiterature Literature
Er hat seinen geliebten Sohn „als ein Lösegeld im Austausch gegen viele“ gegeben (Matthäus 20:28).
¿ What happens you?jw2019 jw2019
(e) Stammaktien, die im Austausch für die Erfüllung einer Schuld des Unternehmens ausgegeben wurden, ab dem Erfüllungstag einbezogen;
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Im Austausch für die Studiengebühren, könnte ich hier im Büro arbeiten.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich komme ein paar Tage her und gebe Sheridan im Austausch für sein HiIfsangebot Informationen.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher bot der Inquisitor ihm Straffreiheit an im Austausch gegen seine Zeugenaussage.
It' s about timeLiterature Literature
Die Lösung jedoch liegt in einer Änderung des Systems, nicht nur im Austausch der Führung.
Is Dad home?- No. He oughtaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Was sie tun, wenn sie Geld verleihen, ist Schuldscheine anzunehmen - im Austausch fà 1⁄4 r Kredite.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemäß dem GSTM-Übertragungsantrag überträgt die CEF den Tätigkeitsbereich im Austausch gegen einen Schuldschein von GSTM (93).
Don' t be alarmedEurlex2019 Eurlex2019
Du willst ihm Informationen über die Streitkräfte der Republik geben, im Austausch für dein Leben.
It should be noted in particular thatpublic-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
(2) Es werden keine Aktien einer begünstigten Gesellschaft im Austausch für Aktien der gespaltenen Gesellschaft gegeben, die sich
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Die Pflanzer erhalten im Laden im Austausch gegen den gelieferten Pfeffer Haushaltswaren, Werkzeuge und Dünger.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
Entschuldigen Sie mich, aber ich bin nicht im Austausch von Links mit Websites Zahlungssysteme interessiert.
I just thought it would be easier for usCommon crawl Common crawl
Gibt es etwas, das Sie im Austausch gegen meinen Jungen haben möchten?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er will uns Assad nur im Austausch für Sie geben.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierbei wird von dem Mitgliedstaat ein sofort wieder abzugebendes Zertifikat im Austausch gegen eine CER vergeben
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteoj4 oj4
Co. im Austausch gegen nahezu alle Aktien von Mobile & Ohio die Mobile & Ohio Stock Trust Certificates auf.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
53703 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.