im Haus bleiben
to stay in · to stay inside · to stop in
im Hause bleiben oor Engels
im Hause bleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stay in
Tom muss im Haus bleiben, weil er Windpocken hat.
Tom has to stay in the house because he has the chicken pox.
to stay in
Tom muss im Haus bleiben, weil er Windpocken hat.
Tom has to stay in the house because he has the chicken pox.
to stay indoors
Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.
My children have to stay indoors after dark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sollte sie nicht besser im Haus bleiben?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Sie müsse sich erst einmal beruhigen, wir Kinder sollten, bis der Leichnam geholt wird, im Haus bleiben.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Die Erbin und ihre Bewacher würden nicht mehr allzu lange im Haus bleiben.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Der Arbeiter sagte: »Dies ist das Gebiet, wo man im Haus bleiben muss.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Sie wollte nicht alleine im Haus bleiben und ist zu ihrer Mutter nach Deventer gefahren.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Sie müssen im Haus bleiben.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte nicht wegfahren, aber er konnte auch nicht bei ihr im Haus bleiben.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
«Ich habe dir gesagt, du sollst mit Michel im Haus bleiben», tadelt Mathilde.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
im Haus bleiben [verb]
Cholesterol' s under # for the first time in yearslangbot langbot
Sie sagte, sie habe Kopfweh und wolle diesen Tag ruhig im Haus bleiben.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Und ich konnte nicht die ganze Zeit im Haus bleiben.
Our forward shields are down!Literature Literature
Weißt du noch, wie Mom im Haus bleiben wollte, als schon längst das Wohnzimmer brannte?
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheridan, er hat nur gesagt, dass wir im Haus bleiben sollen.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Eve wird im Haus bleiben und sich um die Mädchen kümmern, bis ich zurück bin.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
im Hause bleiben
Where were all the cats?langbot langbot
Sie kann nicht wie eine Gefangene hier im Haus bleiben.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Du kannst nicht im Haus bleiben, wenn du nicht auf die Mama hörst», sagte ich streng.
At this moment there is no member of the APEC nationsplanning to boycott that type of meetingLiterature Literature
im Hause bleiben [verb]
ANTIPOVERTY ACTlangbot langbot
Ich wollte im Haus bleiben, denn ich wußte nicht, wann das nächste folgenschwere Ereignis eintreten mochte.
We' re very proud of youLiterature Literature
Aber wenn ich noch eine Minute länger im Haus bleibe, verliere ich den Verstand.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Sie müssen zwölf Stunden hintereinander im Haus bleiben, also müssen sie erst mal uns kaltstellen.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Und so viel wie möglich im Haus bleiben.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Es erschien ein Jahr so 'war' ich im Hause bleibe getötet Steak zu genießen.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dCommon crawl Common crawl
Obwohl ich dir klipp und klar gesagt hatte, dass du im Haus bleiben sollst?
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Heute abend wollte er im Haus bleiben, um zu packen.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
3243 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.