im hellen Sonnenlicht oor Engels
im hellen Sonnenlicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the bright sunlight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tafeln waren aus wertlosem Ton, doch im hellen Sonnenlicht funkelten sie wie spanische Dublonen.
Do we seek out things to covet?Literature Literature
Hier, im hellen Sonnenlicht, wirkte Beth jünger und nicht mehr so angespannt wie gestern Abend.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Schon oft hatte sie sich gefragt, wie es wohl aussähe, wenn sie im hellen Sonnenlicht stehen würde.
Our forwardshields are down!Literature Literature
Dann, eines Tages, fand er sich im hellen Sonnenlicht auf einer Landstraße wieder.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Sie wandte sich um und blinzelte im hellen Sonnenlicht, das durch die hohen Fenster hereinströmte.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Das Metall war ein glänzendes Silber, das sogar im hellen Sonnenlicht schimmerte und strahlte.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Ted Bradley blinzelte im hellen Sonnenlicht.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Die Luft war noch morgenfrisch, doch im hellen Sonnenlicht war die Hitze des Tages bereits zu erahnen.
He ain' t a man tillhe split dark oakLiterature Literature
« Einen Moment lang bleibe ich im hellen Sonnenlicht stehen.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Wäre sie im hellen Sonnenlicht gewesen, hätte sie über den Gedanken gelächelt und ihn verächtlich abgetan.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Im hellen Sonnenlicht des Mittags sah man, dass der Bungalow seit dem vorigen Morgen unverändert war.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Sie versuchte, sich vorzustellen, dass sie im hellen Sonnenlicht ging, versuchte, in Gedanken festzustellen, wo sie war.
I can' t just leave himLiterature Literature
Ich konnte mir vorstellen, dass sie im hellen Sonnenlicht wunderschön aussahen.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Die unterschiedlichen Fassaden glänzten silber- und bronzefarben im hellen Sonnenlicht.
Going back on itLiterature Literature
Eine Linie aus Muscheln, weiß, rosa und glänzendglatt im hellen Sonnenlicht, markierte die Linie der höchsten Flut.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Der Granada war längst verschwunden. 3 BRETAGNE, FRANKREICH Selbst im hellen Sonnenlicht wirkte die Kirche düster.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Offenen Mundes starrte er die nackte Frau an, die da im hellen Sonnenlicht auf ihn zukam.
How much for the jeans?Literature Literature
Jetzt, am Morgen, im hellen Sonnenlicht, kamen ihm seine Bedenken von letzter Nacht geradezu dumm vor.
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Im hellen Sonnenlicht, das durch die Fenster strömte, sah sie besser aus als am Abend zuvor.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Jetzt, im hellen Sonnenlicht dieses Aprilnachmittags, fragte er sich, ob die Szene sich wirklich so abgespielt hatte.
If being treated with insulinLiterature Literature
Weshalb es so anders war, sie im Freien und im hellen Sonnenlicht zu küssen, kann ich nicht sagen.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Wie vergleichbare moderne Städte des Mittelmeerraums strahlten diese hoch gelegenen Orte im hellen Sonnenlicht Palästinas gleich Leuchtfeuern.
Knockout Ned believes that the war will continuejw2019 jw2019
Im hellen Sonnenlicht funkelten winzige Adern in dem fremdartigen Marmor, der seinen Körper darstellte.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Im hellen Sonnenlicht glitzert der durch die am Boden der Schlucht aufschlagenden Wassermassen entstehende Sprühregen.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresjw2019 jw2019
Die Stadt selbst lag weit entfernt, aber die Bäume und Sträucher des Parks leuchteten im hellen Sonnenlicht.
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
510 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.