etw. im Haushaltsplan vorsehen
to budget for sth.
im Haushaltsplan vorgesehen oor Engels
im Haushaltsplan vorgesehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
budgeted
Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige: 8 im Haushaltsplan vorgesehene Stellen, davon besetzt: 8.
Seconded National Experts posts: eight planned in the budget, of which occupied: eight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So sind im Falle von IPA weit mehr Mittel im Haushaltsplan vorgesehen, als bisher ausgezahlt wurden.
He' s an agent of finance capitalnot-set not-set
Vertragspersonal: 10 im Haushaltsplan vorgesehene Stellen für Vertragspersonal; am 31.12.2012 tatsächlich besetzte Stellen für Vertragspersonal: 12.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurLex-2 EurLex-2
Für jede im Haushaltsplan vorgesehene freie Planstelle oder Beförderung wird vom Direktor ein Einstellungs-/Beförderungsausschuss eingesetzt.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Vertragspersonal: 32 (zu Jahresbeginn) im Haushaltsplan vorgesehene Stellen für Vertragspersonal (VZÄ); am 31.12.2014 beschäftigtes Vertragspersonal: 27;
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
7 im Haushaltsplan vorgesehene Stellen, davon besetzt: 6;
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Für jede im Haushaltsplan vorgesehene freie Planstelle oder Beförderung wird vom Direktor ein Einstellungs-/Beförderungsausschuss eingesetzt.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Der im Haushaltsplan vorgesehene Finanzrahmen für die Fischerei belief sich auf 14 Mio. EUR, wovon 9,3 Mio.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Planstellen für Vertragsbedienstete: 22 (12) im Haushaltsplan vorgesehene Stellen, besetzt waren 19 (14) Stellen.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Verteilung der im Haushaltsplan vorgesehenen Planstellen
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Die im Haushaltsplan # vorgesehenen Mittel werden im Prinzip vor dem #. April # gebunden
Put this one on when you come backeurlex eurlex
Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige: 21 (12) im Haushaltsplan vorgesehene Stellen, davon besetzt: 14 (11).
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt fiel die Mittelverwendung um #,# Mio. EUR niedriger aus als im Haushaltsplan # vorgesehen
I gotta stop himoj4 oj4
Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige: 12 (8) im Haushaltsplan vorgesehene Stellen, davon besetzt: 11 (8).
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
Vertragspersonal: 126 (125) im Haushaltsplan vorgesehene Stellen, davon 126 (119) besetzt.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
abgeordnete nationale Sachverständige: 12 im Haushaltsplan vorgesehene Stellen für nationale abgeordnete Sachverständige, davon besetzt: 2.
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Für jede im Haushaltsplan vorgesehene freie Planstelle oder Beförderung wird vom Direktor ein Einstellungs-/Beförderungsausschuss eingesetzt
Find a bit darker oneoj4 oj4
- Teilrubrik 1b : Die im Haushaltsplan vorgesehenen Mittel entsprechen dem ursprünglichen Mittelansatz für diese Teilrubrik.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
Vertragspersonal: 5 im Haushaltsplan vorgesehene Stellen, davon besetzt: 5;
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Für das Jahr 2004 liegen die im Haushaltsplan vorgesehenen Beträge unter denen der Prognosen der Mitgliedstaaten.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegenden Zuschüsse werden unmittelbar von der Region Sardinien gewährt und sind im Haushaltsplan vorgesehen.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
Vertragspersonal: 25 im Haushaltsplan vorgesehene Stellen für Vertragspersonal; am 31.12.2013 tatsächlich besetzte Stellen für Vertragspersonal: 19;
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
Der Direktor setzt für jede im Haushaltsplan vorgesehene freie Planstelle oder Beförderung einen Einstellungs-/Beförderungsausschuss ein.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
6 im Haushaltsplan vorgesehene Stellen, davon besetzt: 4.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
im Haushaltsplan vorgesehen
I' ve got it all worked outlangbot langbot
1394 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.