im Miniaturformat oor Engels
im Miniaturformat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in miniature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Landschaftsvielfalt hat Gran Canaria den Beinamen „Kontinent im Miniaturformat" eingebracht.
Get me a wet towelCommon crawl Common crawl
Die Fotoaufnahmen im Miniaturformat wurden verkleinert, um sie passend wiedergeben zu können und komprimiert, um geringer Ladezeiten sicherzustellen.
Who gives a fuck what you think?Common crawl Common crawl
Außen am Fensterrahmen war ein hölzernes Vogelhäuschen befestigt, ein viktorianisches Haus im Miniaturformat.
My parents were still deadLiterature Literature
Manchmal kam einem die Branaff School vor wie Washington im Miniaturformat.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Manche, in größeren Städten, waren summende entrepôts - Amsterdam im Miniaturformat.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Diese Zwergiris ist ideal für den Steingarten. Sie hat grasähnliche Blätter und die typischen Irisblüten im Miniaturformat.
ALUMINIUM WIRECommon crawl Common crawl
Die muskulösen Oberkörper zogen Kielwasser hinter sich her wie schwere Schiffe im Miniaturformat.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
All das läuft im Miniaturformat ab.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Manche sind wie winzige Trompeten geformt, andere erinnern an Schmuckstücke im Miniaturformat.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Die Serpentine Gallery ist eine Art Ikone für architektonische Manifeste im Miniaturformat.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für fünfzig Dollar konnte man eine halbe Stunde lang eine ferngesteuerte Zwölf-Meter-Yacht im Miniaturformat mieten.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Gestern– das war faszinierend– als ob man zusehen würde, wie eine Galaxie im Miniaturformat entsteht.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Er war voll entwickelt, entsprach bis ins Detail Dragos’ Drachengestalt, nur eben im Miniaturformat.
The attacker %Literature Literature
Unsere Körper bestehen aus zahllosen Sonnen und Sternensystemen im Miniaturformat und sind genauso aufgebaut wie Gottes Körper.
I never saw that beforeCommon crawl Common crawl
Claire hatte ihn nur auf Papier gesehen, nur im Miniaturformat.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Ich sägte das Projektil auf; im Inneren befand sich ein komplexes Gefüge einer Technologie im Miniaturformat.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Der Sender, den Gould im Wagen von Rapps Frau installiert hatte, war mit GPS-Technologie im Miniaturformat ausgestattet.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
In dem Auge, eine vollkommen gleichmäßige Kugel, war das gesamte Tal im Miniaturformat abgebildet.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Es war der ewige Kreislauf des Lebens, der sich hier, direkt vor seinen Füßen, im Miniaturformat abspielte.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Ihre Silhouetten waren flach und schwarz, wie U-Boote im Miniaturformat.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Bei einem der Ringe muß es sich um eine ihrer Strahlenwaffen gehandelt haben, im Miniaturformat.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Die Darwin’sche Welt im Miniaturformat nachzubilden, erwies sich als bedeutend komplizierter als angenommen.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Hier wird die Feudal-Gesellschaft im Miniaturformat anschaulich.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Ihre Hand auf meinem Bein war wie eine Kernexplosion im Miniaturformat.
We therefore have two options.Literature Literature
Eine Gesellschaft im Miniaturformat, ein Mikrokosmos, vereint und versammelt in zartblauem Wedgwood-Charme.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
625 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.