im Militärdienst sein oor Engels
im Militärdienst sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be in military service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
im Militärdienst sein
Don' t screw with melangbot langbot
im Militärdienst sein [verb] [mil.]
Congratulations captain, well done!langbot langbot
Er soll im Militärdienst gestorben sein.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Aber seine Probleme stehen im Zusammenhang mit seinem Militärdienst?"
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Er musste seine Missionsarbeit eine Weile ruhen lassen, während er im Vietnamkrieg seinen Militärdienst versah.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLDS LDS
Sein Militärdienst im Ersten Weltkrieg traumatisierte ihn stark, was er in seinem ersten großen Werk (Erinnerungen) Remembrance (1931) ausdrückte.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
Im Militärdienst ein gutes Beispiel sein
They' ve taken Laszlo!LDS LDS
Während seines Militärdienstes im Zweiten Weltkrieg hatte Nelson 1943 sein Debüt am Broadway in der Hauptrolle des Bobby Grill in Moss Harts Stück Winged Victory.
Fifty- three ships have jumpedWikiMatrix WikiMatrix
Freeman leistete seinen Militärdienst im Koreakrieg ab.
The glass cutterWikiMatrix WikiMatrix
Nach seinem Militärdienst im Zweiten Weltkrieg begann Jones, in Clubs in der Gegend um New Orleans zu spielen.
The title is replaced byWikiMatrix WikiMatrix
Nach seinem Militärdienst im Zweiten Weltkrieg verschwand er aus der Musikszene.
Of course, he knows that speech by heartWikiMatrix WikiMatrix
Der Sohn hatte bald begriffen, dass er einen mächtigen Patron brauchte, der seinen Aufstieg im Militärdienst förderte.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Myron erzählte von Jeremy und seinem Militärdienst im Ausland.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Flemmi berichtete bei einer Vernehmung im Oktober 2003 über seinen Militärdienst.
You can tell your masterLiterature Literature
Im Herbst 1948 beendete er seinen Militärdienst, begann eine Ausbildung im Bereich Energietechnik an der Tekniska Fackskolan (Technischen Fachschule) in Sundsvall und arbeitete dann als Konstrukteur für Hochspannungsleitungen.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Schulbesuch und dem Studium der Rechtswissenschaften wurde er 1885 Rechtsreferendar und leistete zugleich seinen Militärdienst im Kaiserlichen Heer.
prevention and detection of fraud and irregularitiesWikiMatrix WikiMatrix
Im Militärdienst wurden der Ritter und sein Pferd als untrennbar angesehen, denn ohne Pferd war der Ritter nur ein Mann.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Im Anschluss leistete er seinen Militärdienst in der tschechoslowakischen Armee ab und arbeitete danach als Fotograf bei der Prager Zeitung.
I' ve made some friends hereWikiMatrix WikiMatrix
Zur Begründung seines Antrags machte er im Wesentlichen geltend, dass ihm wegen der Weigerung, seinen Militärdienst im Irak zu leisten, Strafverfolgung drohe und dass die Desertion, die aus amerikanischer Sicht ein Kapitalverbrechen sei, sein Leben einschränke, indem sie ihn in seinem Land sozialer Ächtung aussetze.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Nach seinem Militärdienst im United States Army Air Corps gründete er zusammen mit seinem Bruder Cleve und zwei Kriegskameraden, den Gebrüdern Marzicola, von denen einer eine Baulizenz hatte, eine Firma.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkWikiMatrix WikiMatrix
Jeder Familienvater, der nicht gerade im Ausland Militärdienst leistete, war zugegen sowie sein männlicher Nachwuchs.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Im Jahre 1949, nach Ableistung seines Militärdienstes, traf er die Entscheidung Priester zu werden.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoWikiMatrix WikiMatrix
Im Februar 1883 kündigte er seinen Militärdienst und wurde von der österreichisch-ungarischen Dampfschifffahrtsgesellschaft Lloyd als Schiffsarzt aufgenommen.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
Mit 17 Jahren leistet Cato im Krieg gegen Hannibal seinen ersten Militärdienst.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Während seines Militärdienstes im Zweiten Weltkrieg vom Mai 1942 bis November 1945 diente Harrington im „77th Evacuation Hospital“ als Chefarzt der orthopädischen Abteilung.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceWikiMatrix WikiMatrix
311 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.