im Minus sein
to be in the minus
im Minus oor Engels
im Minus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the red
Du bist seit deiner letzten Wahlkampffinanzierung im Minus.
You're in the red from financing your last campaign.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir liegen fünftausend im Minus, und wir brauchen noch eine Reserve für Notfälle.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
im Minus
This your subtle way of sending me a message, Director?langbot langbot
im Minus sein
I' ve got it all worked outlangbot langbot
Vielleicht muß es nur deshalb im Minus sein, damit der Saldo des Atoms ausgeglichen wird.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Gemäß dem World Wildlife Fund ist der weltweite ökologische Fußabdruck seit den 1980er Jahren im Minus.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposejw2019 jw2019
Sein Geschäft lag mit 30 Prozent im Minus.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man schätzt zum Beispiel, dass er 1999 um rund 20 Prozent im Minus war.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
Peter lag 600 Dollar im Minus, hielt sich zurück und trank gelangweilt ein Bier auf Kosten des Hauses.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Mit der zweiten Hälfte rutschen wir im Minus.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin mit 200 Pfund im Minus.
Rephrase the questionlangbot langbot
Erlauben Sie aber dem Zweifel und dem Unglauben, Sie zu beherrschen, könnte die Antwort lauten: im Minus.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLDS LDS
6-7 Der EEF-Kassenstand kann nie im Minus sein.
It' s not my place to speak of such thingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das College hatte er mit sechzigtausend Dollar im Minus und ohne Aussicht auf einen Job abgeschlossen.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Ihr Spiel sah so aus, dass Billys Anekdotenkonto permanent im Minus und er Leon ständig Geschichten schuldig war.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Mein Konto ist mit zweitausend Dollar im Minus!»
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Ich werde bis Monatsende so tief im Minus stecken, dass ich den Verlust nicht mehr aufholen kann.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Und ich war im Minus mit meinem Konto.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Sie können sich also fragen: „Liegt mein Nettoglaube im Plus oder im Minus?“
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLDS LDS
Jeremys Konten waren alle im Minus, außer eins, für eine Stiftung namens " Innocence Now. "
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah in die Bücher und es traf mich wie der Blitz: Wir waren 400.000 € im Minus!
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Wir geben so viel Geld aus, dass ab diesem Datum mein Konto im Minus sein wird.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach verfiel die Rentabilität jedoch kontinuierlich und war im Untersuchungszeitraum mit - 3,5 % deutlich im Minus.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Meine Kreditkarte ist mit #- # Tausend im minus
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustopensubtitles2 opensubtitles2
Überziehungsbetrag {f} (auf einem Girokonto) [fin.] | Überziehungsbeträge {pl} | auf dem Konto mit 800$ im Minus sein
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberlangbot langbot
4736 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.