Stillen eines Säuglings im Bett
breast-feeding
im Stillen oor Engels
im Stillen
de
unter der Hand (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hidden
Überall in der Welt sind verborgene, im Stillen werkelnde Lehrer zu finden, die neue und außergewöhnlich mächtige Anleitungen lehren können.
There are hidden trainers throughout the world who can teach you new and special recipes.
inward
secret
Zum Beispiel könnte jeder in der Familie versuchen, jede Woche einem anderen Familienmitglied im Stillen etwas Gutes zu tun.
For instance, family members could offer a secret act of service to another family member each week.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unseen · inwardly · in secret · on the q.t. · quietly · in silence · secretly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelson wiederholte für sich noch einmal diese letzten Erwägungen und lachte im stillen.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Verbirg deine Geheimnisse nicht vor mir, sagte er im stillen zu dem Gletscher.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Im Stillen denke ich sie zu Ende: Was, wenn er freigelassen wurde – von Reach?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Im Stillen wiederholte sie die Worte im Rhythmus ihrer Körper.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Er verfluchte sich im Stillen und versuchte, es sich auf seinem Sitz bequemer zu machen.
This close relationship between producer and consumer, togetherwith responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Als wir einen Moment allein waren, sprach ich im Stillen ein kurzes Gebet.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Sie drehte sich um und dankte ihm im Stillen dafür, dass er das Licht nicht eingeschaltet hatte.
by any person who was the receiver in thatState in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Dennoch redet Rose, die ihre guten Werke gern im stillen tut, mit sanfter Stimme auf Eliane ein.
Does Adam know that you... roamaround over here at night?Literature Literature
Also, dann geht doch zum Küssen über, dachte sich Cordelia im Stillen und unterdrückte ein Lachen.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Können wir nicht einfach im Stillen heiraten und das ganze Theater weglassen?
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Im stillen sagte sie sich: «Das hat Agatha geschrieben, ich bin ganz sicher.»
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Ich bin bereit, zu zahlen«, sagte ich und hoffte im Stillen, dass er das Geld ausschlagen würde.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Nur um sicherzugehen, sagte ich im Stillen Dr.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Politik der verschlossenen Türen, Beratungen im stillen Kämmerlein, all das muß ein- für allemal der Vergangenheit angehören.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), andthe mass of the gas calculatedEuroparl8 Europarl8
Es gab Vorbereitungen, die er zu treffen hatte, Nachforschungen, die er im Stillen schon eine ganze Weile anstellte.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Im Stillen zählte sie die Sekunden ab – eins, zwei, drei.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Maureen dankte Hannah und Paschalina im Stillen, als sie ihren Tagebucheintrag beendete.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Ehe diese Woche vorbei war, würde er das ändern, schwor er sich im Stillen.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Jedenfalls nichts, was nicht durch einen Sprung in eiskaltes Wasser geheilt werden könnte, fügte sie im Stillen hinzu.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Seid froh, dass ihr nicht die Tore Miyakos bewacht, sagte er im Stillen zu den Hunden.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Du bewahrst die heilige Flamme, du bewahrst im Stillen das Schöne, daß ich es wiederfinde bei dir.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Das erschien mir als ein außerordentlich kühnes Unterfangen, und ich bewunderte im stillen den Mut meines Vaters.
Take the keys, so you can come and go as you likeLiterature Literature
Im Stillen probierte ich den Namen aus, ließ ihn über die Zunge rollen.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Ich bin hierfür zu alt, stellte ich im Stillen fest.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Immer wenn ihre Kollegin unfreundlich zu ihr war, schickte sie ihr im stillen Gedanken der Liebe.
I want hourly updatesLiterature Literature
25825 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.