gefühlsmäßig im Streit liegen
to feel conflicted · to have conflicting feelings
im Streit liegen oor Engels
im Streit liegen
de
in Streit liegen (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to conflict
to be in conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
mit jdm. im Streit liegen [verb]
to conflict with sb.langbot langbot
mit jdm. im Streit liegen [verb]
to be at loggerheads with sb.langbot langbot
im Streit liegen
to be at strife [verb]langbot langbot
Erstens muss klar sein, dass wir weder mit den Muslimen noch mit anderen Religionen im Streit liegen.
First, let it be understood that we have no quarrel with the Muslim people or with those of any other faith.LDS LDS
mit jdm. im Streit liegen
to conflict with sb. [verb]langbot langbot
13 Dies sind Begierden, die eindeutig „mit der Seele im Streit liegen“.
13 Such desires really do “carry on a conflict against [our] soul.”jw2019 jw2019
gefühlsmäßig im Streit liegen
to feel conflicted [verb]langbot langbot
mit jdm. im Streit liegen
to be at loggerheads with sb. [verb]langbot langbot
Würden diese beiden jungen Menschen denn ewig miteinander im Streit liegen?
Ah, would the two young people forever be at odds with each other?Literature Literature
Die Bibel sagt, daß die fleischlichen Begierden „mit der Seele im Streit liegen“ (1.
The Bible states that fleshly desires “carry on a conflict against the soul.”jw2019 jw2019
Das ist es, was ich will, denn es tut weh, wenn ich mit der Wirklichkeit im Streit liege.
That’s what I want, because when I’m at war with reality, it hurts.Literature Literature
Und das erfordert, dass wir nicht den ganzen Abend offensichtlich miteinander im Streit liegen.
And that requires that we not be clearly at odds for the entire evening.Literature Literature
im Streit liegen [verb]
to be at strifelangbot langbot
Die Poesie ist ein gutes Beispiel dafür, dass Gefühl und Form nicht notwendigerweise im Streit liegen müssen.
Poetry is a good example of how feeling and form are not necessarily at loggerheads.Literature Literature
Wenn man mit sich selbst im Streit liege, meldeten sich Stimmen.
When you argued with yourself, those were voices.Literature Literature
« »Wir beide dienen seit einer Generation zwei Monarchen, die miteinander im Streit liegen.
“You and I have served warring monarchs for a generation.Literature Literature
gefühlsmäßig im Streit liegen [verb]
to feel conflictedlangbot langbot
„Ich ermahne euch . . ., euch der fleischlichen Begierden zu enthalten, die ja mit der Seele im Streite liegen.“
“Keep abstaining from fleshly desires, which are the very ones that carry on a conflict against the soul.”jw2019 jw2019
Das Ego muss also mit jemandem im Streit liegen oder gegen etwas sein.
The ego needs to be in conflict with something or someone.Literature Literature
Auch andere werden miteinander im Streit liegen, weil sie etwas wollen, das man nicht teilen kann.
Others again will be at odds because they want something that cannot be shared.Literature Literature
im Streit liegen [verb]
to be in conflictlangbot langbot
„Glaubst du, sie alle sind verdammenswerte Renegaten, weil sie seit langem mit den Comyn im Streit liegen?
"""Do you believe they are all wicked renegades because they have an old political quarrel with Comyn?"Literature Literature
„Glaubst du, sie alle sind verdammenswerte Renegaten, weil sie seit langem mit den Comyn im Streit liegen?
“Do you believe they are all wicked renegades because they have an old political quarrel with Comyn?Literature Literature
im Streit liegen
to be in conflict [verb]langbot langbot
211 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.