im Umriss oor Engels

im Umriss

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

in outline

Das Coronoid ist eine kleine Knochen-Schuppe, variabel im Umriß, und unmittelbar hinter den Molaren gelegen.
The coronoid is a small bone placed immediately posteriorly to the second molar, variable in outline.

voorbeelde

Das rituelle System im Einzelnen ist ganz schön kompliziert, aber im Umriss lässt es sich leicht erfassen.
The actual ritual system is quite complex but its outlines can be quite easily grasped.

Krone nur gegen das Licht (d. h. im Umriss) sichtbar
crown only visible with backlighting (i.e. in outline)

etw. im Umriss darstellen
to silhouette sth. [verb]

Im Umriß lautet der Syllogismus: Absolutes Subjekt ist Substanz.
In outline form the syllogism is: Absolute subject is substance.

im Umriss
in outline

Aus den späteren Briefen lassen sich Art und Umfang der von Paulus übernommenen Anschauungen im Umriss erkennen
Paul’s later letters do give some indications of the kind and extent of the ideas he had received.

im Umriss andeuten
to adumbrate [verb]

im Umriss andeuten [verb]
to adumbrate

Dies ist im Umriß die Methode aller Wissenschaften, die sich auf Erfahrung stützen.
This, in outline, is the method of all sciences which are backed by experience.

etw. im Umriss darstellen [verb]
to skeletonize sth.

etw. im Umriss darstellen [verb]
to skeletonise sth. [Br.]

Formteil zur aufnahme und fixierung von im umriss rechteckigen lagerbehältern
Moulding for accommodating and fixing rectangular-outline storage containers

Ich selbst skizzierte das Königsbild im Umriss; sie fertigten das königliche Rundbild.
I myself sketched the royal image which is an outline. . . .

Das Coronoid ist eine kleine Knochen-Schuppe, variabel im Umriß, und unmittelbar hinter den Molaren gelegen.
The coronoid is a small bone placed immediately posteriorly to the second molar, variable in outline.

Du glaubst, du könntest Wunder in einem Sonnenuntergang oder im Umriss eines Baums sehen?
You think you see glory in a sunset or the shape of a tree?

im Umriss
broadly [adv]

im Umriss
in broad outline

So lau tet im Umriß das Selbstverständnis des modernen In strumentalismus oder Pragmatismus.
This, in outline, is the self-understanding of modern instrumentalism n pragmatism.

etw. im Umriss darstellen [verb]
to silhouette sth.

etw. im Umriss darstellen
to skeletonize sth. [verb]

Ich will die Dinge nur im Umriß wissen und mag es, wenn die Linien ein bißchen verschwimmen.
I only want to know the outlines of things, and I like it when the lines blur a little.

Dasselbe Glimmen sah er auch in ihren Augen und im Umriss ihres Haares.
It was the same gleaming he saw in her eyes and in the halo of her hair.

Es ist im Umriss schräg-eiförmig und an der Vorderseite schräg nach unten vorne verlängert.
It is rounded above and flaring in old specimens below.

Die bisherigen Beiträge der Elektronenmikroskopie zum Studium der multifokalen progressiven Leukoencephalopathie werden im Umriß dargestellt.
Previous contributions of electron microscopy to the study of progressive multifocal leukoencephalopathy are outlined.