im Vorwärtsgang oor Engels
im Vorwärtsgang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in forward gear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber er war schon im Vorwärtsgang gewesen, und legte jetzt versehentlich die Parkposition ein.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
« »Bis die Räder den Boden berühren, dann versuchen wir's im Vorwärtsgang...« »In den Graben?
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Sie haben gesagt, dass der Schalthebel... im Vorwärtsgang stand, während der Wagen im Rückwärtsgang gelaufen ist
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpopensubtitles2 opensubtitles2
Stoppt ihn im Vorwärtsgang!
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gänge-Graben im Vorwärtsgang
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ließ die Kupplung los und trat auf das Gaspedal, als Christine im Vorwärtsgang wieder lossprang.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
« Die Männer stürmten auf das Wasser zu, immer noch im Vorwärtsgang und immer noch auf die Fähre feuernd.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Im Vorwärtsgang können sie eine kleine Entfernung sehr schnell überbrücken, aber sie können sich nicht umdrehen.
Leave the station?Literature Literature
Ein dynamischer Zyklus umfasst eine Fahrt im Vorwärtsgang und eine Fahrt im Rückwärtsgang .
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
im Vorwärtsgang sollte bei Kettengeräten und Geräten mit Metallrädern nahe, jedoch unterhalb von 4 km/h und bei Geräten mit Luftreifen bei 8 km/h liegen .
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Sämtliche nicht direkten Vorwärtsgänge verlaufen im Leistungspfad über dieselbe Vorgelegewelle (14).
That' s enough. spare us your circus actpatents-wipo patents-wipo
Die Vorwärtsgänge im Getriebebereich, der für den normalen Straßenbetrieb ausgelegt ist, sind in absteigender Reihenfolge des Verhältnisses zwischen Motordrehzahl in min– 1 und Fahrzeuggeschwindigkeit in km/h zu nummerieren.
Webcam' s still out, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fahrzeuge der Klassen M1 und N1, die mit einem Schaltgetriebe mit höchstens vier Vorwärtsgängen ausgerüstet sind, werden im zweiten Gang geprüft.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge der Klassen M# und N#, die mit einem Schaltgetriebe mit höchstens vier Vorwärtsgängen ausgerüstet sind, werden im zweiten Gang geprüft
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!eurlex eurlex
Fahrzeuge der Klassen M1 und N1, die mit einem Schaltgetriebe mit höchstens vier Vorwärtsgängen ausgerüstet sind, werden im zweiten Gang geprüft.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge dieser Klassen mit einem Getriebe, das mehr als vier Vorwärtsgänge aufweist, werden nacheinander im zweiten und im dritten Gang geprüft.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge dieser Klassen mit einem Getriebe, das mehr als vier Vorwärtsgänge aufweist, werden nacheinander im zweiten und im dritten Gang geprüft.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge der Klassen M1 und N1, die mit einem Schaltgetriebe mit höchstens vier Vorwärtsgängen ausgerüstet sind, werden im zweiten Gang geprüft.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge dieser Klassen mit einem Getriebe, das mehr als vier Vorwärtsgänge aufweist, werden nacheinander im zweiten und im dritten Gang geprüft
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointseurlex eurlex
Die Schaltanordnung insbesondere für Nutzfahrzeuge besteht aus einem serienmässigen Schaltgetriebe mit einer Vielzahl von Vorwärtsgängen und mit mindestens einem Rückwärtsgang und aus einem zweistufigen Wendeverteilergetriebe, das einen Vorwärtsgang und einen Rückwärtsgang aufweist, dessen Übersetzung erheblich grösser als diejenige des Vorwärtsganges ist, sodass bei Kombination des Rückwärtsganges des Schaltgetriebes mit dem Rückwärtsgang des Wendeverteilergetriebes eine deutlich grössere Übersetzung in Vorwärtsfahrtrichtung erzielt wird als die im ersten Vorwärtsgangs des Schaltgetriebes zur Verfügung stehende Übersetzung.
I told you that' s my business, not yours!patents-wipo patents-wipo
Des Weiteren sind die Durchmesser der acht Zahnräder (8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) der vier Zahnradebenen durch mehrfache Zahneingriffe in den Gängen eins und zwei sehr gering und die Bauteileanzahl ist durch eine Mehrfachnutzung zur Umsetzung der Vorwärtsgänge im Verhältnis zur Vorwärtsganganzahl niedrig.
Happy birthday, Clairepatents-wipo patents-wipo
Fahrzeuge der Klassen M# und N#, die mit einem Schaltgetriebe mit nicht mehr als vier Vorwärtsgängen ausgerüstet sind, müssen im zweiten Gang geprüft werden
He used to date my cousin Idaoj4 oj4
Gary, sagte sie, doch er legte bereits im Halbkreis ab und schaltete dann in den Vorwärtsgang.
in point IV, second indent ofAnnex II, the following shall be addedLiterature Literature
123 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.