immer häufiger oor Engels
immer häufiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more and more frequently
Die organisierte Kriminalität nutzt diese Defizite immer häufiger.
Organised crime is exploiting these shortcomings more and more frequently.
more and more often
Was wir in Madeira gesehen haben, ist ein Phänomen, das immer häufiger auftritt.
What we saw in Madeira is a phenomenon which will occur more and more often.
with increasing frequency
Naturkatastrophen treten immer häufiger und mit immer größerer Intensität auf.
Natural disasters are tending to recur with increasing frequency and with growing intensity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden immer häufiger, diese Phasen, wenn sie sich an nichts mehr erinnern kann.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Im Laufe des Abends knetete Qwilleran jedoch immer häufiger seinen Schnurrbart und sah auf die Uhr.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Doch immer häufiger kamen die Anfragen direkt von Julian Grobelny an der Spitze der Żegota.
Fetching address bookLiterature Literature
Alle unsere Systeme benutzen also immer häufiger dieselbe Technologie und hängen auch von ihr ab.
I love ruining his Saturday nightsted2019 ted2019
Statt dessen dachte er immer häufiger an Cort, der ihm das Schießen beigebracht hatte.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Ich glaube, daß er immer häufiger kleine Hinweise in seine Dialoge einflechten wird.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Dem Major war bereits aufgefallen, dass immer häufiger Pakete mit Büchern und Ausrüstung aus Dublin kamen.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Immer häufiger wurden Umwege erforderlich.
Usable in all waysLiterature Literature
Im Insolvenzrecht wird immer häufiger nach präventiven Lösungen gesucht.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurlex2019 Eurlex2019
Mit der Zeit hielt ich mich immer häufiger im Wald auf.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Immer häufiger diente Gewalt vor allem dazu, innerhalb der eigenen Gruppe für »Ordnung« zu sorgen.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Er schnitt sich immer häufiger, doch die Erinnerungen verschwanden nicht.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Im Speisewagen muss er wieder an seinen Vater denken, wie das nun immer häufiger geschieht.
Let' s hope soLiterature Literature
Situationen wie diese kamen immer häufiger vor.
I' il walk you homeLiterature Literature
Im Mädchenclub, den sie immer häufiger besuchte, stand wie jeden Freitag Improvisationstheater auf dem Programm.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Die Schmerzen in seinem Rücken überfielen ihn immer häufiger und trieben ihn an die Grenze seiner Belastbarkeit.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Aber in der letzten Zeit frage ich mich immer häufiger, warum ich eigentlich so weitermachen soll.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Auch wurde immer häufiger Empörung über die Korruption und den frechen Nepotismus der Partei laut.
The country has to be governedLiterature Literature
Salander Morgain tauchte immer häufiger im Lager auf und freundete sich schnell mit Rianna an.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Angesichts steigender Energiekosten und knapper Rohstoffe wird in der Baubranche immer häufiger ein intelligentes Energiekonzept gefordert.
No.- Quiet with him, Taco BoyCommon crawl Common crawl
Im Lauf der Jahre war ihr Panzer dünner geworden, während sie immer häufiger in die Zukunft blickte.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Er träumte immer häufiger von ihr.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Du schläfst immer häufiger tagsüber.
We can go to workLiterature Literature
Diese Fälle wurden immer häufiger.
You' il be all rightLiterature Literature
Das kam in letzter Zeit immer häufiger vor – bei vielen Themen, aber bei zwei Themen besonders.
Dreamworld, kid!Literature Literature
50166 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.