immer gut gekleidet oor Engels

immer gut gekleidet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

always well dressed

voorbeelde

Außerdem sei er immer gut gekleidet gewesen, habe einen scheinbar gültigen Ausweis und Fachwissen besessen.
He was always well dressed, and had a seemingly valid identity card and expertise.

Immer gut gekleidet, sauber rasiert, gute Zähne, und dann sagte er auch noch immer das Richtige.
He had the nice clothes, the clean-cut face, good teeth, and said all the right things.

Er war immer gut gekleidet und machte ihr ständig teure Geschenke.
He was always well dressed and he showered expensive gifts on her.

Im Königreich Las Vegas immer gut gekleidet zu sein, nahm sicher eine Menge Zeit in Anspruch.
It must be time-consuming to be properly dressed in the Kingdom of Las Vegas.

Sieht gut aus, immer gut gekleidet -« »Der hat dir die Freundin ausgespannt, Banksy, stimmt's?
Well-dressed, good-looking sort of bloke-” “He has stolen your girlfriend, hasn’t he, Banksy?”

Staatsanwälte waren immer gut gekleidet.
The prosecutors were always nicely dressed.

Sie war immer gut gekleidet und gepflegt– übrigens einer der Gründe, warum ich sie mochte.
She was always well dressed and well groomed, which was one of the reasons I liked her.

Er war ein eleganter Mann in den besten Jahren, immer gut gekleidet, immer nett und höflich.
He was an elegant man in his middle years, always well dressed; always impeccably polite.

Ich gebe ihm dann und wann eine Picayune, und er ist immer gut gekleidet, wie du siehst.
I give him a picayune, now and then; and you see he dresses well.

Sie waren immer gut gekleidet, fuhren neue Wagen und so.
They always had nice clothes and new oars and, you know.

Ruhig, reserviert, immer gut gekleidet.
Quiet and reserved, always stylishly dressed.

Immer gut gekleidet.
They look smart, always very well dressed.

Ist Ihnen das noch nicht aufgefallen, daß Ermordete immer gut gekleidet und beliebt waren?
Haven’t you noticed that murdered people are always well dressed and popular?’

Immer gut gekleidet, wie eine Ausländerin, obwohl sie keine ist.« »Gekleidet wie eine Ausländerin?
She is always dressed well, like a foreigner, but she is not a foreigner.""

Deshalb bin ich immer gut gekleidet.
He has always been dressed in the latest fashion.

Sie war eine wirklich hübsche Frau, immer gut gekleidet, ein bisschen schüchtern und sehr freundlich.
She was a very pretty woman, always beautifully dressed, and a little shy but friendly, too.

Beide waren wie immer gut gekleidet, einen Tick formeller als die meisten Krankenhausbesucher.
As always they were well-dressed, with a touch of formality compared to most hospital visitors.

Er war ein großer Mann, immer gut gekleidet, sauber rasiert, und hatte längliche blonde Haare.
He was a big man, always well dressed, clean-shaven, with longish blond hair.

Mein Vater war immer gut gekleidet, hatte Tyler mir mal erzählt.
My father was a natty dresser, Tyler had told me.

Immer gut gekleidet sein, weißt du.
Got to come correct, you know.

Immer gut gekleidet, wie eine Ausländerin, obwohl sie keine ist.»
She is always dressed well, like a foreigner, but she is not a foreigner.""

Adrian war immer gut gekleidet, doch im Abendanzug hatte ich ihn noch nie gesehen.
Adrian was always a nice dresser, but I’d never seen him in anything so formal.

Immer Geld in der Tasche und immer gut gekleidet.
He always had a lot on him, and was always well dressed.

Sie war sehr hübsch und intelligent und immer gut gekleidet.
She was pretty and intelligent, and always well dressed.

Der Besitzer war ein attraktiver Typ, immer gut gekleidet und sehr wortgewandt, ein Psychologe.
The man who ran the courses was extremely attractive, elegantly dressed, a smooth-talker.