immer im Vordergrund oor Engels

immer im Vordergrund

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

always on top

Put xeyes auf "Immer im Vordergrund", nur um das kleine zu unterhalten ...
Put xeyes on "always on top" just to entertain the little ...

Immer im Vordergrund

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Always on Top

A UI element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus.

Put xeyes auf "Immer im Vordergrund", nur um das kleine zu unterhalten ...
Put xeyes on "always on top" just to entertain the little ...

voorbeelde

Und die Person des Kinds, Jesus, hat immer im Vordergrund des christlichen Bewusstseins gestanden.
And the character of the Child, Jesus, has always been at the forefront of Christian consciousness.

Ihre Anforderungen und Bedürfnisse stehen bei der Entwicklung der Geräte immer im Vordergrund.
Your requirements and needs are always at the heart of the development of devices.

Die Nierenbeteiligung steht fast immer im Vordergrund und kann durch die Abklärung einer Proteinurie frühzeitig entdeckt werden.
Renal organ involvement is the most prevalent in AA amyloidosis. It can be detected early through the evaluation of proteinuria.

Immer im Vordergrund
Keep above others

Die Arbeit hatte immer im Vordergrund gestanden, dachte Cilla, ob sie es gewollt hatte oder nicht.
Work trumps Fantasyland, Cilla thought, whether you wanted it to or not.

Ich kann ein Bild bekommen, aber er ist immer im Vordergrund zu sehen.
I can get a shot, but he's definitely in the foreground.

Julia noch immer im Vordergrund.
Julia still in the foreground.

Uns sind viele Beispiele bekannt, daß die Verbraucher bei der Nahrungsmittelerzeugung nicht immer im Vordergrund gestanden haben.
We have plenty of examples of consumers not having always been given priority when it comes to food production.

Darüber hinaus ist Zusatzversorgung nur ein personalpolitisches Instrument unter vielen, bei dem der Versorgungscharakter immer im Vordergrund steht
Besides, supplementary pension provision is only one of many HR tools, and one in which the welfare aspect is always dominant

Der imperiale Nutzen, obwohl nicht immer im Vordergrund stehend, wurde dabei niemals übersehen.
Imperial uses, though not always foregrounded, were never overlooked.

Die Interessen des Hotels sollten immer im Vordergrund stehen.
Puts the hotel’s interests first.

Bei allem sozialen Engagement Ludwig Schunks stand die Zukunftssicherung des Unternehmens immer im Vordergrund.
With all of his social commitment, Ludwig Schunk's focus was always on ensuring the future of the company.

Auch wenn sie nicht immer im Vordergrund stand, war Sophie auf fast allen Fotos abgebildet.
Even though Sophie wasn’t always in the foreground, she was in almost all the photos.

Immer im Vordergrund
Keep Above Others

Dabei stehen die Wünsche und besondere Anforderungen unserer Kunden immer im Vordergrund.
Of course, the wishes and special requirements of our customers always take priority.

Doch seine Position als Chief würde immer im Vordergrund stehen.
But his position as chief would always dominate.

Das Bemühen, die Zivilgesellschaft in den politischen Entscheidungsprozess einzubeziehen, stand immer im Vordergrund.
It has done so in an effort to include civil society in the policy decision-making process.

Einfache Bedienung und ein speziell auf die Kundenwünsche zugeschnittener Funktionsumfang stehen dabei immer im Vordergrund.
An easy handling and a customised range of functions is always the main focus.

Es bleibt eine Schlußfolgerung: Die innere Stabilität des Euro muß immer im Vordergrund stehen.
We believe there is one conclusion to be drawn from this: the internal price stability of the euro must always be the priority.

Seine Verwandten liebten ihn, aber die Pflicht hatte immer im Vordergrund gestanden.
His parents loved him, but duty had always coloured his life.

Wichtig ist, dass der Spass immer im Vordergrund steht.
It’s important that you always have fun.

Die Ideen einer nachhaltigen Entwicklung und der Hilfe zur Selbsthilfe stehen dabei immer im Vordergrund.
The concept of sustainable development and helping people to help themselves are our number one priority.

Wie kann ich eine Anwendung mit speziellen Fenstereigenschaften wie minimiert, maximiert oder immer im Vordergrund starten?
How can I start an application with special window options, like maximized/minimized/to stay on top?

Keine Sorgen wegen Schwangerschaften, kein Problem mit Bindungen, und das Vergnügen stand immer im Vordergrund.
No worry of pregnancy, no bother with commitment, and her pleasure was paramount.

Die Erfüllung der Kunden- wünsche steht immer im Vordergrund und ist die Motivation unseres Handelns.
The customer fulfilment is our primary focus and the motivation for our thinking and action.