immer mehr werden
become still greater
immer mehr oor Engels
immer mehr
de
-welle (Wortbildungselement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more and more
en
progressively more
Sie tanzte so überaus anmutig, dass alle sie immer mehr bewunderten.
She danced so very gracefully that they all admired her more and more.
still more
de
heute eher schriftspr.
Das ernste Problem ist, dass es noch immer mehr als 2 100 politische Gefangene in Burma gibt.
The serious problem is that there are still more than 2 100 political prisoners in Burma.
even more
de
heute eher schriftspr.
In den kommenden Monaten werden immer mehr Daten zur Verfügung stehen.
The months ahead will bring even more availability.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
increasingly · after all · again · evermore · further · furthermore · last moment · more · moreover · rather · sooner · very many · very much · worst possible time · all the more · might as well · much more · decreasingly · less and less · natural · obvious · preferably · salary · salaryman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Immer mehr
de
Immer mehr, immer fröhlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The More the Merrier
de
Immer mehr, immer fröhlicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er strich ihr weiterhin über den Bauch und spürte, wie sie sich Muskel um Muskel immer mehr entspannte.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Und Bernard, nun, Bernard verfällt in dieser Umgebung immer mehr.« Er hielt inne. »Hörst du mir zu?
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
10 Immer mehr über Jehova lernen.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.jw2019 jw2019
Technologien, Kommunikationsnetze, Medien, Inhalte, Dienste und Geräte werden immer mehr in digitaler Konvergenz zusammenwachsen.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Warum zum Teufel wollte ich immer mehr, als mir zustand?
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Wir können nur etwas tun, das niemals das Richtige und immer mehr und weniger als etwas Richtiges ist.
Ask a silly questionLiterature Literature
Sie sprach zu Jesus mit dem Herzen einer Braut: »Jesus, laß mich immer mehr dein sein.
Lt. Abbott ' s table?vatican.va vatican.va
Die Großmutter trug immer mehr Holz zu und Hansei schichtete es auf und beide sprachen kein Wort miteinander.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
Meine Bedenken ließen sich nicht abschütteln und belasteten mich vor allem in der Missionarsschule immer mehr.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLDS LDS
Sie entspricht den tiefsten Wünschen der Völker und menschlichen Gemeinschaften, die immer mehr ihre Eigengestalt finden möchten.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionvatican.va vatican.va
Diese Emissionen nehmen weiter zu, was die Einhaltung der in Kyoto eingegangenen Verpflichtungen immer mehr erschwert.
EEC TYPE APPROVALnot-set not-set
Immer mehr von Joys Freunden kamen.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Ja, das könnte sein; und so ist es auch tatsächlich, und immer mehr Menschen erkennen dies.
I' m taking him outjw2019 jw2019
Es gibt immer mehr Allergien, Asthma und andere Atemwegsprobleme.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Immer mehr Zigeuner brachten regelmäßig Esel in die Stadt, die schrien, sobald eine Frau sie ansprach.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Hallo Weißt du, dass immer mehr Anzeichen für einen Zusammenhang zwischen Massentierhaltung und der Schweinegrippe sprechen.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessCommon crawl Common crawl
Immer mehr Kopien von Acererak erschienen, eine für jeden Avatar, der den Fuß auf das Podium setzte.
Hello, everybody!Literature Literature
Man verdünnt die medizinische Mixtur mit immer mehr Wasser, aber die Wirkungskraft bleibt dieselbe.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
In ihrer Apotheke wird jetzt ja bestimmt viel los sein, vor allem, wenn immer mehr Leute krank werden.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Sie kann nur immer mehr verfallen, bis das, was übrig bleibt, auch tot ist.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Außerdem wurden immer mehr Todesfälle registriert.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Er hört immer mehr auf Ahmad als auf mich.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Laufe des Jahres 2006 sind immer mehr Menschen in Darfur eines gewaltsamen Todes gestorben.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Europarl8 Europarl8
Die Freiheit der Bajoraner wird immer mehr zurechtgestutzt.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem beobachtete sie, wie er immer mehr Verantwortung trug, und manchmal war sie Teil davon gewesen.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
216847 sinne gevind in 672 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.