immer zu Streichen aufgelegt oor Engels
immer zu Streichen aufgelegt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mischievous
Er war immer zu Streichen aufgelegt, was sich darin zeigte, wie er Besucher, die er sonntags eingeladen hatte, zum Narren hielt.
He had a witty and mischievous personality, as evidenced by the way he would set up visitors that he had invited over on Sundays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist ein sehr lieber Junge und immer zu Streichen aufgelegt.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossCommon crawl Common crawl
Brendan erinnerte Douglas als jüngeren Bruder, den er als Ärgernis und immer zu Streichen aufgelegt erlebt hatte.
It' s just a weapon!Literature Literature
Er war immer zu Streichen aufgelegt, was sich darin zeigte, wie er Besucher, die er sonntags eingeladen hatte, zum Narren hielt.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conjw2019 jw2019
* Immer zu Unfug und lustigen Streichen aufgelegt, war Pipa für die ganze Familie eine ständige Quelle der Erheiterung.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
Sie sind verschmust, verspielt, immer zu Streichen aufgelegt und sehr neugierig.
Shall I tell you what happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kind war immer zu Streichen aufgelegt, tat schreckliche Dinge, wie die Vögel aller Nachbarn aus ihren Käfigen zu lassen, sodass sie alle wegflogen.
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spidi genießt die frische Luft und ist wie immer zu jedem Streich aufgelegt.
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufenthaltsort: Linares Buba ist ein neun Monate altes, lustiges Hundekind, das immer zu kleinen Streichen aufgelegt ist.
Supervision of branches established in another Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bibi Blocksberg erlebt viele Abenteuer und ist immer zu lustigen Streichen aufgelegt.
operations of security equipment and systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich komme nach Hause, nachdem ich neun bis zehn Stunden weg war. Ich muss Essen kochen, mich mit den weinenden, immer zu Streichen aufgelegten Kleinen auseinandersetzen und versuchen, dass die Großen sich nicht ausgeschlossen fühlen, weil ich zu müde bin oder abends keine Zeit bleibt, um mich ihren Bedürfnissen zuzuwenden.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir waren schon ein originelles Team, gerade erst aus den Lederhosen raus, schon war die Jeans das Maß aller Dinge, und doch waren wir nur unschuldige Jungs, die immer zu guten Streichen aufgelegt waren.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dash und Bash sind stets zu Streichen aufgelegte Zwillinge, die immer die Sätze des anderen beenden.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bash und Dash sind stets zu Streichen aufgelegte Zwillinge, die immer die Sätze des anderen beenden.
For the rest,as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese liebenswerten und immer zu Späßen aufgelegten Wesen verstecken sich überall in der Stadt. Sie leben in ihrer eigenen, geheimen und für uns unsichtbaren Welt und haben einen Heidenspaß daran, den Menschen neckische Streiche zu spielen - meist mit urkomischen Folgen.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.