immer zu verwenden oor Engels
immer zu verwenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
always to use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Datenelement ist immer zu verwenden, damit die Gültigkeit bestimmt werden kann.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurlex2019 Eurlex2019
immer zu verwenden
I don' t see how he can under the circumstanceslangbot langbot
Zweiter Schritt: Hören Sie auf, ständig die Begriffe alle/nie/immer zu verwenden.
Three o' clock?Literature Literature
Artikel 5 regelt nämlich die Verkehrsbezeichnung, während Artikel 9 für die Aufmachung des Erzeugnisses insgesamt ein allgemeines Verbot aufstellt, den vorbehaltenen Begriff, in welcher Form auch immer, zu verwenden.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Es ist besser, sich an ein Schema zu halten, also entweder immer Klammern oder immer Anführungszeichen zu verwenden.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Die Mitgliedstaaten sollten daher verpflichtet werden, das System wann immer möglich zu verwenden.
Tin dichlorideEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sollten daher verpflichtet werden, das System wann immer möglich zu verwenden.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Ich kenne einige Ärzte, die anfangen, Blut immer weniger zu verwenden.
Bullshit, what' s the job?jw2019 jw2019
Die Abkürzungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) sind in den Luftfahrtinformationsprodukten immer dann zu verwenden, wenn sie geeignet sind.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EuroParl2021 EuroParl2021
Trinkwasser im Sinne der genannten Richtlinie ist immer dann zu verwenden, wenn gewährleistet werden muß, daß Lebensmittel nicht kontaminiert werden.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Trinkwasser im Sinne der genannten Richtlinie ist immer dann zu verwenden, wenn gewährleistet werden muss, dass Lebensmittel nicht kontaminiert werden.
" I am legion. " that' s just sillyEurLex-2 EurLex-2
(1) Sofern die zuständigen Behörden sich davon überzeugt haben, dass ein Institut die in Absatz 2 festgelegten Anforderungen erfüllt, gestatten sie diesem Institut, zur Berechnung des Risikopositionswerts der nachstehend genannten Geschäfte die auf einem internen Modell beruhende Methode (IMM) zu verwenden:
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Alleanderen Markenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Handelsmarken auf der Seitesind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer (die „anderen Markenzeichen“). Ohnevoherige Genehmigung von CAKE oder der Genehmigung der Besitzer der jeweiligenMarken, stimmen Sie zu die CAKE Markenzeichen und anderen Markenzeichen nicht,auf welche Art auch immer, zu verwenden.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestCommon crawl Common crawl
Die einzige Möglichkeit, sich davor zu schützen, ist, immer eine Standalone-Dokumentdeklaration zu verwenden.
Fenchyl acetateLiterature Literature
Es ist unser Grundsatz, immer aktuelle Steuergeräte zu verwenden für optimale Betriebsdauer, Leistung, Qualität und Sicherheit.
It is little more than legalized theft from today's youngCommon crawl Common crawl
(Theoretisch müsste ipconfig /renew ausreichen, aber es ist sicherer, immer beide Befehle zu verwenden.)
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Wann immer möglich const zu verwenden, sorgt für sichereren und klareren Code.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Warum wollen wir uns davor hüten, beim Beten die immer gleichen Formulierungen zu verwenden?
Yayoi, is something the matter?jw2019 jw2019
Wir raten, immer den Fingerschutz zu verwenden.
I' il go and get changed in a secondCommon crawl Common crawl
Ich verrate Ihnen einen Trick: Versuchen Sie nach Möglichkeit immer, vorgefertigten Code zu verwenden.
Here' s my planLiterature Literature
Es ist wichtig, immer UNION ALL zu verwenden, es sei denn, der Server soll duplizierte Zeilen eliminieren.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
DIE NOBR-ALTERNATIVE Es ist nicht immer notwendig, Tabellen zu verwenden, manchmal reicht auch der NOBR-Marker.
• Audit FindingsLiterature Literature
5628 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.