imprägniert oor Engels
imprägniert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
impregnates
„Saturating kraft“ dient speziell der Herstellung von Hochdruckschichtpressstoffplatten; zu diesem Zweck wird es mit Kunstharz imprägniert.
Saturating kraft is specially designed to be impregnated with synthetic resins for the high-pressure manufacture of laminated sheets.
waterproofs
Man imprägniert das Material einleitend in der Fabrik, danach bei Ihnen auf der Baustelle.
They are also being tentatively waterproof in a factory and than on your building site.
impregnated
„Saturating kraft“ dient speziell der Herstellung von Hochdruckschichtpressstoffplatten; zu diesem Zweck wird es mit Kunstharz imprägniert.
Saturating kraft is specially designed to be impregnated with synthetic resins for the high-pressure manufacture of laminated sheets.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proofed · coated · saturated · waterproofed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Orientierung wird der Flicken (4) mit Klebstoff gleichmässig homogen und reproduzierbar innerhalb des Folienschlauches (1) imprägniert und kann nach Entfernung der zweiten Folie in eine präparierte Schleiffläche eingebracht werden und anhand des Orientierungsaufdruckes (2) relativ zu einer Markierung auf der präparierte Oberfläche ausgerichtet werden.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriespatents-wipo patents-wipo
Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet:
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Bahnschwellen aus Holz, imprägniert
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Tücher mit Reinigungsmitteln und mit Reinigungsmitteln imprägnierte Feuchttücher, alle mit antibakterieller Wirkung zur Anwendung auf Oberflächen und an den Händen
I' m worried she' s being bullied in that buildingtmClass tmClass
Imprägniertes Nylon.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Platz wird aus dem imprägnierten, getrockneten Holz, wasserbeständigem Furnier und aus dem PVC künstlichen Gras hergestellt.
It' s is always after that tunnelCommon crawl Common crawl
Andere Ansätze umfassten den Einsatz löslicher imprägnierter Harze und poröser Polymerteilchen, die selektive Liganden an ihrer Oberfläche aufwiesen.
Get ya a hot chocolatecordis cordis
In allen Fällen war das Spätholz mit Teeröl imprägniert, in das Frühholz konnte in den meisten Fällen Teerol in ausreichenden Mengen eingebracht werden.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuespringer springer
Der Staatsrat sprach sich in einer Verfügung gegen die Zerkleinerung von imprägniertem Holz aus.
I hate it when I' m rightnot-set not-set
Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Harz und chlorsulfoniertem Polyethylen
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
— bestehend aus mindestens einer Schicht Glasfasergewebe, mit Epoxidharz imprägniert,
I need to go to the bathroom and take a showereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Mit einem Linderungsmittel imprägnierte Schlafanzüge und Bekleidungsstücke, um juckende trockene Haut auf ein Minimum zu beschränken
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.tmClass tmClass
44101130 | auf der Oberfläche mit Melamin imprägniertem Papier beschichtet |
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so farthey have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Nicht mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege imprägnierte Abschminktücher aus Papier
Where is arthur?tmClass tmClass
aus mindestens einer Lage aus Glasgewebe imprägniert mit Epoxidharz,
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Eurlex2019 Eurlex2019
Glascord mit hohem Elastizitätsmodul (Type K), mit Kautschuk imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfilamenten mit hohem Elastizitätsmodul, überzogen mit einem ein Resorcin-Formaldehyd-Harz enthaltenden Latex, der auch Vinylpyridin und/oder hydrierten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (HNBR) enthalten kann
Seriously, no one caresEurlex2019 Eurlex2019
Besonders wirkungsvoll sind Netze, die mit Insektiziden wie zum Beispiel Permethrin imprägniert sind.
she is my dream girljw2019 jw2019
imprägnierte, bestrichene oder beschichtete Textilien [#]
How can you not smell that?eurlex eurlex
b) Prepregs, die mit Phenol- oder Epoxyharzen imprägniert sind, deren Glasübergangstemperatur (Tg) kleiner als 433 K (160 °C) und deren Aushärtungstemperatur kleiner als die Glasübergangstemperatur ist.
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft weiterhin nationale Maßnahmen und Programme durchführen, um den mit der Malaria verbundenen Herausforderungen zu begegnen, indem wir wirksame Präventions-, Diagnose- und Behandlungsstrategien stärken, unter anderem durch die Gewährleistung des Zugangs zu bezahlbaren, hochwertigen und wirksamen Medikamenten und Generika, einschließlich Kombinationstherapien auf Artemisininbasis, und ihrer Verfügbarkeit, sowie durch Fortschritte beim Einsatz langlebiger, sicherer imprägnierter Moskitonetze zur Bekämpfung von Malaria und durch die Stärkung der laufenden Forschungsarbeiten zur raschen Entwicklung von Malariaimpfstoffen;
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestUN-2 UN-2
i) Möbel für den Gebrauch in Innenräumen werden nicht imprägniert.
Yeah, well, just seems that someone is always youEurLex-2 EurLex-2
Heute werden die Baumwollschnure mit gleitendem Kunststoff (Teflon, PTFE) impragniert.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Buchenschwellen, die mit Steinkohlenteeröl imprägniert worden waren. sind im Gleis einer stark befahrenen Eisenbahnstricke im tropischen Regenwald Liberias/Westafrika verlegt worden.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkspringer springer
Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind schweißhemmende Zusammensetzungen zur persönlichen Körperpflege, konfektioniert als Nonaerosol, Stift, Soft Solid, Creme, Gel, nicht-versprühbare Suspension, nicht-versprühbare Lösung oder auf einem Substrat imprägniert, enthaltend mindestens einen schweißhemmenden Wirkstoff, mindestens ein unter Normalbedingungen flüssiges Öl als Träger, 0 - 7 Gew.-% freies Wasser, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, und mindestens einen ausgewählten Alkyl-modifizierten Polyether.
He/she takes a little bit of coal for the toxinspatents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.