in der Not oor Engels
in der Not
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in adversity
Wir waren in Vielfalt geeint und nun müssen wir in der Not geeint sein.
We were united in diversity; now we must be united in adversity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Not erkennt man die Freunde. [proverb]
E# to E# correspond to discrete eventslangbot langbot
Danke, dass du hergekommen bist, um mein Retter in der Not zu sein, aber: nein, danke!
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Gottlob verstand Andy, der schon öfter mein Gefährte in der Not gewesen war, dass ich nicht reden wollte.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. [proverb]
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.langbot langbot
Er lässt Freunde in der Not nie im Stich.
Clay, I didn' t come backTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Helfer {m} in der Not [Notfall]
Billy, what' s her body temp?langbot langbot
Ich höre Nina Simone, immer Nina Simone, meine Retterin in der Not.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Das bekräftigt auch ein bekanntes Sprichwort: »Den wahren Freund erkennt man in der Not.«
Jacob drives a hard bargainvatican.va vatican.va
Die Sensoren der Femmequin erspürten das komplizierte Magnetoxydmuster in der Note.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Er machte es nicht nur, um mein Retter in der Not zu sein.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
»Das schmeckt wie Staub, aber Fleisch ist Fleisch und in der Not frisst der Teufel bekanntlich Fliegen.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Es gibt Werkzeuge, die in der Not zu Waffen werden können.
You didn' t consult with him?!Literature Literature
Erinnern Sie sich, als ich sagte, ich brauche keinen Retter in der Not?
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vaqueiro — williger Helfer in der Not
Whatever he offers you, I' il double itjw2019 jw2019
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
i think you need to find a better hotellangbot langbot
Pater Xavier: Beichtvater der Familie, Freund in der Not, Priester. »Wie lauten deine Namen?
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
In der Not wurden in den vergangenen Tagen Verstorbene in anonymen Massengräbern bestattet.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
In der Not schmeckt jedes Brot. [Idiom]
No, Justice Strauss, you don' t understandlangbot langbot
Wo kämen wir denn hin, wenn wir unseren Freunden in der Not nicht helfen?
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Ich glaube an „Schutzengel”, die mir in schwierigen Zeiten oder in der Not helfen werden. 9.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Ich komme als Freund in der Not.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist doch jetzt Single, und er gehört zu den Männern, die jungen Damen in der Not beistehen.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Was immer dich bedroht, Sam hilft dir in der Not.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goWikiMatrix WikiMatrix
hilf in der Not und gedenke deines Gefährten, der ich dir immer Gutes getan!
Did I wake him up?Literature Literature
Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
quid, all in, you can do what you fucking want to herlangbot langbot
32936 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.