in der Not frisst der Teufel Fliegen
beggars can't be choosers · half a loaf is better than no bread
In der Not frisst der Teufel Fliegen. oor Engels
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Beggars can't be choosers.
In default of a soul the devil puts up with a fly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Not frisst der Teufel Fliegen!
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, in der Not frisst der Teufel Fliegen, Schatz.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivelangbot langbot
Ist das deine Art zu sagen, in der Not frisst der Teufel Fliegen?
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen. Du Hosenscheißer, komm zurück.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen. [proverb]
We need to figure out our weapon situationlangbot langbot
Sie sagt, es ist vergammelt und voller weißer Maden, aber in der Not frißt der Teufel Fliegen.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Going back on itlangbot langbot
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
The fucking video shop?!langbot langbot
In der Not frisst der Teufel fliegen.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Whatever happens.There is no life without youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Not frisst der Teufel Fliegen. [proverb]
Being happy is an excellent goallangbot langbot
Aber auf der anderen Seite, sagt man nicht, in der Not frisst der Teufel Fliegen?
Just a damn minute!Literature Literature
Ich meine, eine beschissene AK-47 wäre mir lieber, aber in der Not frisst der Teufel Fliegen, oder?
I hope so, tooLiterature Literature
Na ja, in der Not frisst der Teufel Fliegen.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen. [proverb]
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxuslangbot langbot
In der Not frisst der Teufel Fliegen. [Sprw.]
Well, that' s a possibility, toolangbot langbot
Doch in der Not frisst der Teufel Fliegen, und ich bin dankbar, dass Rory sich für mich eingesetzt hat.
Octopus bigLiterature Literature
Sie sagt, sie weiß alles über Zähne und Knochen und Rachitis, aber in der Not frißt der Teufel Fliegen.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.