in der Not beistehen oor Engels
in der Not beistehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to help out of danger
help (a person) out of danger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bist doch jetzt Single, und er gehört zu den Männern, die jungen Damen in der Not beistehen.
Tin dichlorideLiterature Literature
Einem braven Kerl in der Not beistehen, das ist ganz nach meinem Geschmack.«
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
jdm. in der Not beistehen [verb]
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!langbot langbot
jdm. in der Not beistehen
I need her case fileslangbot langbot
Das Gebot der Liebe erfordert eine Ordnung, dass der eine dem andern sein Kreuz tragen helfe und in der Not beistehe.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Würde ich ihm in der Not nicht beistehen, wie könnte ich dann ein guter König sein?
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird euch helfen und euch unterstützen und euch in Zeiten der Not beistehen, wenn ihr seinem Plan treu seid.
He won' t talkLDS LDS
Wohin ich auch gehe – überall habe ich Brüder und Schwestern, die mich und meine Familie herzlich aufnehmen und uns in Zeiten der Not beistehen.
How do you know about that?LDS LDS
Wir waren doch noch immer eine Familie und mussten uns in dieser Zeit der Not beistehen.
We' il pair upLiterature Literature
Die Europäische Union wurde unter anderem auch deshalb geschaffen, damit ihre Gemeinschaften und Bürger in Zeiten der Not einander beistehen können.
Let me walk you outEuroparl8 Europarl8
Nahen wir uns ihm außerdem, indem wir uns auf die heiligen Symbole seines Sühnopfers beim heiligen Abendmahl vorbereiten und davon nehmen und unsere Bündnisse dadurch halten, dass wir anderen in Zeiten der Not beistehen.
Oh, I suspect you have some serious issuesLDS LDS
Jehova, der große Organisator, kann seinem Volk helfen, das Königreichswerk zu organisieren. Wir dürfen auch davon überzeugt sein, daß uns die Engel, die ihm dienen, in Zeiten der Not beistehen und uns beim Predigen des Königreiches unterstützen.
I knew you wouldjw2019 jw2019
Er ist krank, und wir alle sollten ihm in seiner Stunde der Not mit Gebeten beistehen.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Er wird dir in Zeiten der Not beistehen, denn ‘Gott ist treu, und er wird nicht zulassen, daß du über das hinaus versucht wirst, was du ertragen kannst, sondern mit der Versuchung wird er auch den Ausweg schaffen, damit du sie zu erdulden vermagst’. — 1. Kor.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexjw2019 jw2019
Wenn du ihnen vertraust, wirst du feststellen, daß sie dir in Zeiten der Not wirklich helfen und beistehen werden.
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
Ganz gleich, wie bedrückend deine Probleme sein mögen, dir steht ein kostbarer Zufluchtsort zur Verfügung — eine liebevolle Versammlung, die dir auch in Zeiten der Not und der Entbehrung beistehen wird. (Vergleiche Lukas 10:29-37; Apostelgeschichte 20:35.)
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Es gibt nur wenig wahre Freunde, die dir und deiner Familie in der Not beistehen.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen besonders wertvollen Dienst leisten die Beraterinnen, die den schwangeren Frauen in Not beistehen und sich für das Leben der ungeborenen Kinder einsetzen.
I am trying to find out where they keep their money!vatican.va vatican.va
Diese Familie wird den christlichen Familien ihre Hilfe nicht versagen, ja sie wird allen Familien in der Welt beistehen in der Treue zu ihren täglichen Pflichten, im Ertragen der Ängste und Bedrängnisse des Lebens, in der hochherzigen Zuwendung zu den Nöten der anderen, in der freudigen Erfüllung ihrer Berufung.
I had another onevatican.va vatican.va
Ich bitte um Solidarität für sie und bete für alle, die diesen Brüdern in der Not beistehen und sie zu beschützen versuchen. Dabei gehen sie oft auch große Mühen und Gefahren ein“, so der Papst wörtlich.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All das ist möglich, weil Mitglieder und Freunde daran glauben, dass Gott lebt und dass der Herr allen Menschen in Not, die er durch seine treuen Jünger erreichen kann, beistehen möchte.
Which is actually fair enough, if you think about itLDS LDS
Der Apostel ertrank nicht in Selbstmitleid, sondern entwickelte durch das, was er durchmachte, Mitgefühl und konnte so anderen in ihrer Not besser beistehen.
Let' s keep goingjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.